《外国著名抒情诗钢笔字帖》求取 ⇩

前言吕国璋1

〔印度〕泰戈尔（1861—1941）薛菲等译1

我的心是旷野的鸟1

啊，女人1

假如那是你的意愿2

你问我3

迷途的鸟4

羞怯6

啊，我的心上人7

情人的礼物（三首）9

〔巴基斯坦〕伊克巴尔（1877—1938）宋兆霖译11

你造出黑夜，我制作了明灯11

〔巴基斯坦〕卡斯米（1916—）宋兆霖译11

今天和明天11

〔波斯〕海亚姆（1048—1122）张鸿年译13

年老年轻一代代13

人类本性有善恶13

人说天堂上有仙女仙泉14

〔波斯〕萨迪（1208—1292）张鸿年译14

四海之内皆兄弟14

人之尊贵贵在心15

国家是树民为根15

〔伊朗〕哈菲兹（1320—1389）邢秉顺译16

无题16

〔日〕纪友则《古今和歌集》选18

《折梅花赠人》一首18

〔日〕壶井繁治（1898—1975）楼适夷等译19

海19

秋20

芽21

〔日〕帆湾喜美子白云樱子译22

唱支歌儿给伯平22

〔朝鲜〕尹善道（1587—1671）庄泽义韩珍译24

山岩24

修竹24

〔泰国〕昂堪·甘拉亚纳蓬（1926—）栾文华译25

诗人的誓言25

〔英〕莎士比亚（1564—1616）屠岸译27

十四行诗第二十九首27

十四行诗第一○五首29

〔英〕彭斯（1759—1796）袁可嘉朱炯强译30

红红的玫瑰30

简，倒不是你那张漂亮的脸庞31

德文河岸最美丽的姑娘33

〔英〕拜伦（1788—1824）杨德豫姚奔译34

我见过你哭34

写给奥古丝塔35

给托马斯·穆尔40

我们将不再徘徊42

写给一位女士43

〔英〕雪莱（1792—1822）查良铮等译45

爱底哲学45

给——46

无常47

致玛丽49

致——51

〔英〕伊丽莎白·勃朗宁（1806—1861）闻一多方平译52

十四行诗两首52

〔英〕勃朗宁（1812—1889）杜苕译55

晚间约会55

失恋的姑娘56

〔英〕狄更斯（1812—1870）薛菲译58

无题一首58

〔英〕汤姆逊（1834—1882）杜苕译59

休息日在河上59

礼物60

〔英〕斯特朗薛菲译61

憧憬61

给生活以时间63

〔爱尔兰〕叶芝（1865—1939）袁可嘉译64

当你老了64

〔法〕莫里哀（1622—1673）凌立译65

短歌65

〔法〕雨果（1802—1885）薛菲译66

新的生命66

事业67

〔法〕罗曼·罗兰（1866—1944）金铿然等译68

“幸福的人便没有什么故事”68

爱的光明68

〔法〕艾吕雅（1895—1952）罗大冈译69

在西班牙69

〔德〕歌德（1749—1832）郭沫若钱春绮译70

维特与绿蒂70

野蔷薇71

新的爱，新的生活73

湖上75

对月76

迷娘80

〔德〕海涅（1797—1856）冯至等译81

海在阳光里照耀81

我的心，你不要忧悒82

颂歌82

小花儿如果知道84

这些都要改变85

〔德〕史托姆（1817—1888）钱鸿嘉等译86

我的灵魂86

你别说出口来87

黄昏的时刻89

安慰90

〔德〕布莱希特（1898—1956）张全岳译91

恋人之歌91

〔俄〕普希金（1799—1837）戈宝权等译92

我爱过你92

假如生活欺骗了你93

你和您94

圣母94

夜96

〔俄〕莱蒙托夫（1814—1841）余振等译98

祖国98

人间与天堂101

〔俄〕列·托尔斯泰（1828—1910）薛菲译104

我，更多的是喜悦104

〔苏〕勃留索夫（1873—1924）张草纫等译105

“虽然我难得同她见面”105

〔苏〕普里什文（1873—1954）薛菲译106

神奇的国土106

蜜蜂107

松树107

相逢108

〔苏〕马雅可夫斯基（1893—1930）飞白译109

最好的诗109

〔苏〕叶赛宁（1895—1925）飞白译112

我的爱，原谅我！112

诀别113

〔苏〕施企巴乔夫（1899—1980）梦海等译114

爱情要懂得珍惜114

爱情是一本永恒的书115

〔匈牙利〕裴多菲（1823—1849）孙用殷夫译116

匈牙利116

自由、爱情116

我的最美丽的诗117

大海汹涌着118

我愿意是树120

你爱的是春天121

〔罗马尼亚〕托马（1875—1954）孙玮译123

流浪者123

秋景126

〔西班牙〕白开（1836—1870）张君川等译127

我是山石中的小溪127

〔美〕朗弗罗（1807—1882）杨德豫译129

箭与歌129

小溪和海浪130

得失131

〔美〕惠特曼（1819—1892）薛菲译133

人生133

〔美〕狄更生（1830—1886）薛菲译134

假如我能缝补一颗破碎的心134

爱134

〔美〕蒂斯黛尔（1884—1933）朱维之译135

把它忘掉135

〔美〕休士（1902—）袁水拍张奇译136

黑种人谈河流136

我也歌唱美国138

〔美〕玛乔丽·霍尔姆斯薛菲译140

当有人损害了你140

〔智利〕聂鲁达（1904—1973）汪志方译141

用圆尺量量距离是多远141