《给初学写作者 第5版》求取 ⇩

一　给佛伦凯尔3

『托尔斯泰并没有死。』3

二给加兹奈里逊4

『在您那儿看不出诗才。』4

三给斯尔格维支5

『只有用适合的优美的衣裳包裹了您底思想的时候，人们才会倾听您底诗。』5

四给姆拉歇夫7

『采取一点历史主义底立场，并减少一点神经过敏，那末一切都可顺利进行。』7

五给里伏夫·罗加契夫斯基11

1．『请您更用功一点！而在教训人的时候，请更留心一点！』11

2．『您也应该考虑考虑，和它们（新杂志）接近起来吧。』13

六给拉托文15

『不要将您底全部注意单停留在自己身上。』15

七给斯尔格捷夫18

1．『要不失去热情而心里忍耐着笑。』18

2．『如果感到了自己是一个文学者，——那末，就非始终做文学者不可。』20

3．『要更谦虚，更冷静一点！』24

八给里亚普柴夫27

『尽量写，排成铅字，并没有急躁的必要。』27

九给斯洛鸠斯基29

『必须写得平易，简洁。』29

十给伊凡诺夫33

1．『您可以写一篇不太长的「速写」吗？』33

2．『希望您相信您底成功！』34

一一给格莱宾西特可夫36

1．『可否请您为「现代人」写一个短篇。』36

2．『不可以奔走追逐成功！』37

3．『以自己底强的理性和意志争取自己底生活的幸福！』39

一二　给兹波夫斯基43

『除风景画之外，还有风俗画。』43

一三　给亚伦斯·加凯尔女士45

『您还没有明明白白地抓住「自己，」抓住自己底「个性。」』45

一四　给马克西莫夫49

『我想劝您：现在立刻开始写最单纯的——例如以「日常生活」为主题的短篇。』49

一五　给阿夫米安51

『不可以做鲁宾逊！生活、叫喊、笑、骂、爱、都是必要的。』51

一六　给布拉洛夫斯基53

『你要更直接，更真实地观察自己底周围。』53

一七　给沙哈洛夫56

『从这些错杂的历史事件中发见自己。』56

一八　给某青年作家59

『工人阶级愈深刻而广泛地实现了它底历史使命，则不忠实於工人阶级的人，机械地适应工人阶级底事业的人就会逃得愈远。』59

一九　给某青年作家63

『才能是从对於工作的热情中成长起来的。』63

二○　给某青年作家68

『赞赏之辞给了他有害的结果。——因为他以此发生了自负心，而引起了不考虑语言底意义而装饰语言的倾向。』68

二一给某青年作家71

『不给人任何教育的书籍是不能存在的。』71

二二　给某青年作家75

『现代底青年文学者，大抵用功不足，因此进步迟缓。』75

二三　给某青年作家80

『应该探求语言底简单，明了性。』80

二四　给某青年作家86

『艺术家创造艺术的真理，像蜜蜂酿蜜一样；蜜蜂是从各种花里一点一滴地采集最必要的成分的。』86

二五　给某青年作家90

『文学的真实，是从同类的许多事实中提出来的精萃。』90

二六　给两位青年作家的公开信94

『作家必须了解：它（现实底现象）是崩溃的旧世界底碎片，或是新世界底嫩芽。』94

二七　给某青年作家102

『请多多地阅读优秀的文学巨匠底作品！』102

二八　给某青年106

『您还是做点什麽别的工作，比鼓吹这样可鄙的蠢话好些。』106