《绿色的鸟儿》

阴云密布的天空〔德国〕黑塞2

龙卷风〔德国〕黑塞5

农家〔德国〕黑塞23

乔迁时的遐想〔德国〕黑塞26

童年轶事〔德国〕黑塞48

树木〔德国〕黑塞70

论年龄〔德国〕黑塞73

中国的诗翁〔德国〕黑塞77

湖·树·山〔德国〕黑塞79

农舍〔德国〕黑塞81

山口〔德国〕黑塞84

在奶奶家〔法国〕纪德88

创作日记十则〔法国〕纪德93

沙漠〔法国〕纪德101

歌〔英国〕艾略特105

新汉夏普〔英国〕艾略特106

破晓之前〔英国〕艾略特107

小吉丁〔英国〕艾略特108

它的名字是彼得〔美国〕福克纳121

山〔美国〕福克纳123

日本素描〔美国〕福克纳126

我为什么生活〔英国〕罗素132

我是怎样写作的〔英国〕罗素134

小小的手〔瑞典〕拉格尔克维斯特140

孩子 我的孩子〔瑞典〕拉格尔克维斯特142

假如天空〔瑞典〕拉格尔克维斯特143

爱情和死亡〔瑞典〕拉格尔克维斯特144

父亲与我〔瑞典〕拉格尔克维斯特145

桥边的老人〔美国〕海明威151

克拉克河谷怀旧〔美国〕海明威155

塞纳河畔人〔美国〕海明威158

我不想再见到天上的星星〔西班牙〕希梅内斯164

明澈的溪流〔西班牙〕希梅内斯165

少年〔西班牙〕希梅内斯167

白杨〔西班牙〕希梅内斯169

绿色的鸟儿〔西班牙〕希梅内斯170

再见了〔西班牙〕希梅内斯171

往事〔西班牙〕希梅内斯172

音乐〔西班牙〕希梅内斯173

山村〔西班牙〕希梅内斯174

黎明〔西班牙〕希梅内斯175

守夜〔西班牙〕希梅内斯176

小银驴和我〔西班牙〕希梅内斯177

重返蒂巴萨〔法国〕加缪229

屋子里不会再有人来了〔前苏联〕帕斯捷尔纳克239

人有名气并不见得美丽〔前苏联〕帕斯捷尔纳克241

夜〔前苏联〕帕斯捷尔纳克243

风〔前苏联〕帕斯捷尔纳克246

音乐〔前苏联〕帕斯捷尔纳克247

邂逅〔前苏联〕帕斯捷尔纳克249

童话〔前苏联〕帕斯捷尔纳克252

春天的泥泞路〔前苏联〕帕斯捷尔纳克258

晴和的初秋〔前苏联〕帕斯捷尔纳克260

柳树上的竖琴〔意大利〕夸西莫多263

致母亲〔意大利〕夸西莫多264

黎明〔意大利〕夸西莫多267

瞬息间夜晚降临〔意大利〕夸西莫多269

柠檬树上的黑喜鹊〔意大利〕夸西莫多270

海涛〔意大利〕夸西莫多272

冬夜〔意大利〕夸西莫多274

夜鸟的巢儿〔意大利〕夸西莫多276

大地〔意大利〕夸西莫多277

胡同〔意大利〕夸西莫多279

写在门楣上〔法国〕佩斯282

《喜庆童年》集〔法国〕佩斯284

光线〔希腊〕塞菲里斯288

河岸边的一位老人〔希腊〕塞菲里斯291

危地马拉〔危地马拉〕阿斯图里亚斯295

花未眠〔日本〕川端康成305

纯真的声音〔日本〕川端康成309

秋鸟〔日本〕川端康成315

春天〔日本〕川端康成317

新东京名胜〔日本〕川端康成318

关于美〔日本〕川端康成329

我的伊豆〔日本〕川端康成332