《初中古诗文要段译注》

目录1

例言1

第一册1

一 寓言三则1

（一）智子疑邻 《韩非子》1

（二）塞翁失马 《淮南子》2

（三）黔之驴 《柳宗元》4

二 为学 彭端淑5

三 伤仲永 王安石7

四 故事三则9

（一）两小儿辩日 《列子》9

（二）乐羊子妻 范晔11

（三）卖油翁 欧阳修14

五 狼 蒲松龄16

六 诗八首19

（一）敕勒歌 北朝民歌19

（二）鸟鸣涧 王维20

（三）静夜思 李白21

（四）蚕妇 张俞22

（五）回乡偶书 贺知章23

（六）凉州词 王之涣24

（七）江畔独步寻花 杜甫25

（八）晓出净慈寺送林子方 杨万里26

第二册27

七 《论语》六则27

八 扁鹊见蔡桓公 《韩非子》30

九 周处 世说新语32

十 口技 林嗣环35

十一 观巴黎油画记 薛福成38

十二 诗八首42

（一）卖炭翁 白居易42

（二）长歌行 《乐府歌辞》44

（三）芙蓉楼送辛渐 王昌龄46

（四）秋浦歌 李白47

（五）江南春绝句 杜牧48

（六）惠崇《春江晚景》 苏轼49

（七）江南逢李龟年 杜甫50

（八）舟夜书所见 查慎行51

第三册52

十三 愚公移山 《列子》52

十四 童区寄传 柳宗元55

十五 李愬雪夜入蔡州 司马光59

十六 大铁椎传 魏禧64

十七 冯婉贞67

十八 短文两篇73

（一）陋室铭 刘禹锡73

（二）爱莲说 周敦颐74

十九 图画 蔡元培76

二十 诗词八首80

（一）木兰诗80

（二）望天门山 李白85

（三）十一月四日风雨大作 陆游86

（四）石灰吟 于谦87

（五）杜少府之任蜀州 王勃88

（六）春夜喜雨 杜甫89

（七）忆江南 白居易91

（八）渔歌子 张志和92

第四册93

二一 核舟记 魏学洢93

二二 活板 沈括98

二三 桃花源记 陶渊明101

二四 小石潭记 柳宗元105

二五 马说 韩愈108

二六 卖柑者言 刘基110

二七 黄生借书说 袁枚113

二八 诗词八首116

（一）观沧海 曹操116

（二）石壕吏 杜甫118

（三）送元二使安西 王维120

（四）别董大 高适121

（五）过故人庄 孟浩然122

（六）钱塘湖春行 白居易123

（七）如梦令 李清照125

（八）西江月 辛弃疾126

第五册127

二九 公输 《墨子》127

三十 《孟子》二章134

（一）得道多助，失道寡助134

（二）生于忧患，死于安乐137

三一 触龙说赵太后 《战国策》139

三二 捕蛇者说 柳宗元143

三三 岳阳楼记 范仲淹147

三四 醉翁亭记 欧阳修150

三五 芋老人传 周容154

三六 少年中国说 梁启超159

三七 诗词六首162

（一）白雪歌送武判官归京 岑参162

（二）黄鹤楼 崔颢165

（三）送友人 李白166

（四）过零丁洋 文天祥167

（五）浣溪沙 苏轼169

（六）清平乐 村居 辛弃疾170

第六册172

三八 曹刿论战 《左传》172

三九 陈涉世家 司马迁175

四十 隆中对 陈寿181

四一 出师表 诸葛亮185

四二 答司马谏议书 王安石191

四三 叔向贺贫 《国语》195

四四 唐雎不辱使命 《战国策》198

四五 登泰山记 姚鼐202

四六 诗词曲六首206

（一）陌上桑206

（二）观猎 王维210

（三）闻官军收河南河北 杜甫211

（四）渔家傲 范仲淹212

（五）山坡羊·潼关怀古 张养浩214

（六）朝天子·咏喇叭 王磐216

附录：全国各地高中、中专、技工学校招生语文试卷文言文试题及答案218

初中文言文标准化试题举例273