《童话和寓言》

CONTENTS1

1．THE CITY MOUSE AND THE COUNTRYMOUSE（城里老鼠和乡下老鼠）1

2．LITTLE RED COAT（小红袄）4

3．THE CAT AND THE BELL（猫和铃）12

4．BLUE BEARD（蓝胡子）14

5．THE OLD CAT（老猫）22

6．ALADDIN AND THE LAMP（阿拉丁和神灯）24

7THE FRIENDS AND THE BEAR（两个朋友和熊）40

8THE SLEEPING PRINCESS（睡美人）42

9THE MAN AND THE APPLES（不惜物的人和苹果）56

10THE FISHERMAN AND HIS WIFE（渔夫和他的妻子）58

11“MRFOX IS DEAD”（“狐狸死了”）70

12SNOW-WHITE（白雪公主）73

13MR.RABBIT AND MR.WOLF（兔子和狼）85

14THE BIRD，THE MOUSE，AND THE LOAF（鸟、老鼠和面包）89

15MRS.DUCK AND MR.RABBIT（鸭和兔）99

16THE GOLDEN TOUCH（点金术）102

17MR.RABBIT KILLS A WOLF（小兔智杀大狼）116

18JACK AND THE BEAN PLANT（杰克和豆秧）120

19MR.SPARROW AND MR.FOX（麻雀和狐狸）135

20DICK AND HIS CAT（迪克和猫）139

21THE GOAT-CALF（山羊生牛犊）153

22BEAUTY AND THE BEAST（“美丽”和怪兽）159

23THE DONKEY WHO SINNED（犯罪的驴）177

VOCABULARY180