《五指山风 传统黎歌汉译111首》

目录1

序 黄雨1

风物篇（上）6

春风6

山雨7

鸟歌8

甘工鸟10

捉鱼鸟11

天上的鸟儿白白的胸12

林中鸟儿乱吵吵13

青蛙14

小公鸡15

鸡报晓17

槟榔18

这荔枝板多可爱19

挑泉20

谁家孩子放牛22

斗牛调23

摇篮歌24

发髻25

亲亲小妹就是我26

尝新酒27

迎客歌29

留客歌31

风物篇（下）34

求亲34

相亲35

聘礼莫要多37

哪个会到我们家38

女婿来探看40

亲家来探看42

姐夫来访43

住家歌（一）45

住家歌（二）47

贺新居49

回娘家51

最亲是妈妈52

悼亡夫56

爱情篇62

大路歌62

枉然相恋难成亲65

难忘的伴侣67

难舍难离70

盖山寮72

情人患了病74

难上的榕树76

你的手镯亮闪闪77

谁在山那边78

你象龙姑美79

洁白的小星80

可爱的姑娘81

至死也爱你82

还说我不爱你83

龙闺歌84

哥要寻路归85

我的新娘多俊秀86

怎能舍弃你87

情誓89

天生好伴侣90

爱你爱得多92

叫我心乱全因你93

有心多来逛94

鼻箫曲95

坐下把情谈96

时光似山泉97

我有一捆藤98

若能得到你99

一天两次想着你100

恋人甩下我101

情人翻了脸103

情人变路人104

你就去别人家吧105

情歌对唱（六首）106

劳动篇112

开荒歌112

开荒近村头113

砍树歌（之一）114

砍树歌（之二）115

砍树歌（之三）116

砍树歌（之四）117

劈园歌119

莫笑我迟延121

山兰园对唱122

割茅歌124

虫日盖新居127

砍柴歌129

犁田歌130

木犁耙131

怨叹篇134

糊涂婚配134

讨厌那驼背丈夫136

漂流他乡没人管137

当家人易老139

哭父母140

莫对妈怨苦141

妈呀坏后妈142

孤儿歌143

吃饭没菜配145

叹旱年146

断粮歌147

野菜充饥肠149

卖藤歌150

只想去远方152

叫我多心酸153

山林呀，树啊154

虽穷莫烦忧155

劝喻篇158

教子歌158

你要真心长爱我160

莫抢我妻去162

大伙一起玩164

相亲扇更阔165

吸烟167

树高鸟欢聚168

后记169