《论马来民歌》

目录1

上编　马来民歌选译、简介（共计248首）1

一、儿歌（13首）3

二、讽谕歌（31首）6

三、情歌（170首）13

（一）对歌、探问、挑逗和追求14

（二）热恋和订约30

（三）伤别和失恋41

（四）对薄幸者的讽刺和鞭挞48

四、生活歌及其他（34首）54

（一）由歌谣发展演变为班顿65

一、马来民歌的起源和发展65

下编 论马来民歌65

（二）诀术歌与班顿的关系79

二、马来民歌的结构和韵律84

三、马来民歌同我国民歌的比较93

四、马来民歌的源流124

（一）马来人种来源于我国古代的越濮民族124

（二）马来人种南迁之后继续与中国大陆保持千丝万缕的联系128

（三）文化诸方面的交流和影响130

（四）马来民歌中直接反映了中国的人和事及风俗习惯135

（五）马来民歌深受中国民歌传统的影响140

（六）结论154