《德希蕾日记》

Contents3

Book One3

Désirée,Wife Of Marshal Bernadotte 贝尔纳多特元帅夫人德希勒3

Introduction（序言）3

1．The Police Have ArrestedMy Brother（警察逮捕了我哥哥）5

2．At The Town Hall（在市政厅）10

3．A Young Man Brought Me Home（一位青年带我回家）14

4．I Have Met Napoleon（我遇见拿破仑）18

5．Napoleon Is In Prison（拿破仑在狱中）23

6．Julie's Marriage Feast（朱莉的婚宴）28

7．I Have Run Away From Home（我从家中私奔）34

8．I Almost Jumped Off The Bridge…（我差点从塞纳河桥上纵身跳下……）38

9．...But Someone Stopped Me（……可是有人拦住我）44

10．I Have Met Napoleon Again（我同拿破仑重逢）48

11．The Happiest Day Of My Life（我一生中最幸福的时刻）57

12．Now I Am A Soldier's Wife（现在我是一位名将之妻）63

13．Oscar Is Born（奥斯卡出生）68

14．Napoleon Governs France（拿破仑统治法国）73

15．The Noble Families Have Returned（贵族回来了）79

16．France Has An Emperor（法国有了皇帝）84

10．The Royal Swedish Court（瑞典王宫） （186

17．The Imperial Princesses（三位御妹封为公主）89

18．The Coronation（加冕典礼）95

19．A Dance At TheOpera House（歌剧院的一次舞会）101

20．‘One Of Our Marshal Was Shot'（“我们一位元帅中弹了”）105

21．At Marienburg Castle（在马林堡城堡里）112

22．Jean's Strange Coversation With Talleyrand（让和塔列朗一次奇怪的谈话）117

23．The Empress Josephine Has Lost Her Battle（皇后约瑟芬败阵而走）123

24．What Did Those Swedish Officers Really Want？（那些瑞典军官真正的意图是什么？）131

Book Two139

Désirée,Queen Of Sweden 瑞典王后德希蕾139

Introduction（序言）139

1．The New Crown Prince（瑞典的新王储）140

2．Shall I Go To Sweden？（我去瑞典吗？）146

3．A Murder Story（谋杀案）150

4．My Good-Looking Equerry（我的英俊的侍从官）155

5．We Aren't　French Any Longer（我们不再是法国籍啦）159

6．How Do You Pronounce‘L？wenhjelm'？（你是怎么念“勒文耶尔姆”的？）166

7．At The Castle In Elsinore（在埃尔辛诺的城堡里）169

8．Oscar And I Have Arrived In Sweden（奥斯卡和我抵达瑞典）176

9．We've Reached Stockholm At Last（我们终于到达斯德哥尔摩）179

11．A Royal Tea Party（一次皇家茶会）190

12．I've Decided To Go Home（我决定重返家园）195

13．At Drottninggholm Castle（在德罗特宁霍尔姆城堡）198

14．I've Held The King Of Rome In My Arms（我抱过罗马王）203

15．The Road To Moscow（通往莫斯科之路）207

16．The Russian Winter Has Defeated Napoleon（俄罗斯的寒冬打败了拿破仑）214

17．A Toy Soldier（一个玩具士兵）220

18．Marie's Pierre Had Come Home（玛丽的皮埃尔回家了）224

19．The Battle Of Leipzig（来比锡之战）228

20．Jean Has Disappeared（让失踪了）232

21．I Have Met The Tsar Of Russia（我会见了俄国沙皇）237

22．The Victory Procession（胜利阅兵式）242

24．Napoleon Has Come Back！（拿破仑东山再起！）250

25．After The Battle Of Waterloo（滑铁卢之战以后）254

26．The Emperor's Sword（皇帝的宝剑）259

27．The Queen Of Sweden And Her First Love（瑞典王后和她的第一个恋人）267

28．Oscar Needs A Beautiful Wife（奥斯卡需要一位美貌的妻子）270

29．The Last Wish Of Princess Sofia（索菲亚公主的遗愿）276

23．Napoleon Has Gone To Elba（拿破仑流放到厄尔巴岛）277

30．I've Met Persson Again（我与佩尔松重逢）280

31．The Queen Of Sweden Has Been Crowned（瑞典王后加冕了）285

New Words（生词表）288