《俄诗精粹》求取 ⇩

目次1

杰尔查文 三首1

致君主与法官3

俄罗斯少女5

向雀7

卡拉姆辛 二首9

11

别了13

茹科夫斯基 六首17

友谊19

歌赠普洛塔索娃20

歌人23

歌谣26

29

海(哀歌)31

巴丘什科失 三首33

初瘥35

我的守护神37

仿古诗38

雷列耶夫 三首39

致宠臣41

赠别斯图舍夫44

公民46

奥多耶夫斯基 四首49

复普希金《寄西伯利亚》51

闻波兰革命53

路迢迢55

“你可认识他们——我深深爱过的那些人”57

格利包耶陀夫 三首59

别了,祖国!61

获释63

致亚·奥(多耶夫斯基)65

普希金 二十四首67

蔷薇69

期望70

赠恰达耶夫71

“消尽了满天的明光”73

“你能否谅解我的满腔妒忌”75

致大海77

“假若生活欺骗了你”81

82

冬夜旅途84

寄普欣86

寄西伯利亚87

阿利昂89

赠乳母91

回忆92

小花93

“你”和“您”95

“那时我爱过你,也许往日旧情……”96

“在格鲁吉亚的山岗上正是黑夜茫茫”97

悲歌98

诀别99

“我本以为心中已失去……”…………………100“我重访故地”101

“往昔时候,那是我们的青春节日”104

“我自树的丰碑并不是雕琢而成”108

维雅泽姆斯基 二首111

初雪113

三套马车118

杰里维格 四首121

情歌123

俄罗斯歌谣124

“不是秋天的毛毛细雨”126

诗跋128

巴拉丁斯基 六首129

分别131

絮语132

飞瀑133

劝告135

四行诗节136

“你是一个热情而又好奇的少女”139

雅泽科夫 四首141

143

哀吟145

颂歌146

航海者147

波列查耶夫 三首149

覆舟者之歌151

竟有这么回事157

还有这么回事158

别涅吉克托夫 二首161

爱情篇片断163

鬈发165

梅特列夫 三首169

漂流的树枝171

街灯173

平常事178

柯里卓夫 四首181

指环(歌谣)183

“黑麦呀,你不要吵嚷”185

苦命187

农夫怨189

莱蒙托夫 十七首191

孤帆193

美人鱼194

诗人之死196

囚徒200

“当金黄的田野翻滚着波浪”202

“我惶悚地窥视着来日”204

“你不要嘲笑我诗哲式的悲哀”206

沉吟207

哥萨克摇篮曲210

是寂寞,是闲愁213

为什么214

浮云215

遗嘱216

祖国218

“我独自踏上了旅程”220

222

在卡拉姆辛娜留言册上的题诗224

邱特切夫 十五首227

 无眠229

春天的雷雨231

秋日傍晚233

天午234

“柳树,何必把你的枝梢……”235

“夜风呀,你为什么吼叫?”236

“不,我真是无法掩抑……”237

“我还在经受着期望的酸辛”238

“披一袭朦胧的倦意”239

闪电240

迟暮的爱情241

“在初始的清秋”242

“呵,夜晚的海呀,你多么美好”243

“凭智能怎会理解俄国”245

“那些曾在这里流洒成河的血”246

巴甫洛娃 四首249

小蝶251

一八四○年十一月十日253

“你走着自己的路”255

“一次娓娓的长谈”256

奥加廖夫 四首259

旧居261

致朋友们263

平凡的故事265

自由267

普列谢耶夫 三首271

歌手情273

“哦,我沉湎美梦心潮奔涌时期的知交”275

飘泊者277

屠格涅夫 五首279

281

春天的傍晚281

给В·Н·Б284

旅途286

沉睡287

波隆斯基 七首289

路遇291

292

“莫非我一片痴情……”294

銮铃296

一吻299

写在叶·什的题词册上300

女囚301

费特 十三首303

“忧伤的白桦……”305

“一幅绝美的图画”306

“你不要在霞光中把她唤醒”307

“我来这里把你探望”309

“象虫儿恋着晚霞”311

春日遐思312

“悄悄细语,娇羞的气息”313

“春天里的繁花雨露……”314

“这是何等的幸福:这夜晚,我俩在一起!”315

又是一个五月的夜晚316

“那一夜月华如水,花园洒满银光”318

“若是这晨光使你感到欣慰”320

“苍松展开衣袖遮断我眼前小路”321

麦可夫 五首323

325

咏景326

“春天来了!探进了第一扇窗栊”328

雨中329

330

阿·康·托尔斯泰 七首331

“我的风铃草呵”333

“在一次热闹的舞会上”336

囚徒338

“一把利斧斫伤了白桦树”340

“清秋。凄凉园庭一片萧疏”341

“寂静笼罩着金黄色的田垅”342

“那是在早春时候”343

查多芙斯卡娅 四首345

如今不是那样了347

无法逃避349

“不要说我太无情”351

旅途352

涅克拉索夫十五首355

“当我用满腔热情的话语……”357

雨来了359

“每逢我深夜沿着暗巷乘车而行”361

我不喜欢你的讥嘲364

一块无人收割的田地365

“青春的年代——人生的佳期”368

“当我听到战争的惨状”370

学童372

“我的诗呵!我为这世界而泪如泉涌”375

“我的心呵,为什么你跳得这样急?”376

童工泪377

“在乡村里农忙时节那种紧迫忙乱…”380

母亲382

悲歌383

“哦,缪斯!我已来到坟墓门前!”386

尼基丁 五首387

遗产389

391

“蓝天上……”393

“我们的时光在屈辱中湮没!”396

“一把铁锹掘好了深深的墓坑”398

阿普赫钦 四首401

“天啊,凉爽的夏日傍晚有多么美妙!”403

秋叶405

苍蝇408

“我不惋惜,我未得到你的垂青”409

斯鲁切夫斯基 三首411

“我累了,真地累了,心里闷得慌”413

“是谁对你说过:地球那一半……“414

告青年415

纳德松 四首417

“我的朋友,我的兄弟,心力交瘁的兄弟呵”419

“亲爱的朋友,我知道,深深地知道”421

“我们这一代人不知道有过青春”423

生活425

洛赫薇茨卡娅 四首427

“假若我的幸福是一只自由的鹰”429

“这风的鸣咽,这暗夜愁思的低语”430

“我愿成为你爱怜的伴侣”431

“我爱你,如同大海迷恋着初升的太阳”433

孚芳诺夫 四首435

“那些璀璨的星,美丽的星”437

“我们围在烛光下面……”438

“京城正为买卖交易而忙乱”440

“把蜡烛熄灭吧,掩上窗幔”442

蒲宁 四首443

“莫把雷鸣电闪来吓我”445

写给故乡446

“松树一天比一天娇嫩又葱茏”447

故乡449

拉金 二首451

我又听到了心爱的松明歌453

朋友们,我们鼓起勇气向前进455

勃洛克 八首457

夏日傍晚459

俄罗斯460

“你的容貌嵌在质朴的镜框里”462

在餐厅464

在铁道边466

“黑夜,长街,路灯,药店”469

“那些降生在喑默岁月的人……”470

“哦,我愿狂热地活下去”472

勃留索夫 四首475

一切都完了477

告少年诗人479

写给女人480

瓦匠481

阿赫玛托娃 四首483

“记忆里的阳光在心头消退”485

“人们相爱有个神秘莫测的境地”487

“二十一日,黑夜,礼拜一”488

“我听到有个声音安慰我”489

茨薇泰娃 四首491

“你走着,眼睛向地下凝望”493

给外婆495

“我喜欢,因你不为我而痛苦”497

“哪儿来的这股柔情?”499

1987《俄诗精粹》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由李家午,林彬译 1987 合肥:安徽文艺出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。