《加布罗沃笑话与传闻》求取 ⇩

目录1

加布罗沃人的财富(代前言) 拉多伊·拉林1

序诗1

关于加布罗沃人,据说2

关于加布罗沃人,又据说10

妙答15

慷慨的村长16

灵丹妙药17

问题是谁作主人18

来得快18

免费供应酒菜19

年纪还不到20

艰苦的考试21

正好不多不少22

漂亮的逐客令23

诀窍24

刺激24

利率——一切全看你怎么看25

实在便当26

翻新27

不识字的活该28

按口令使杓儿29

是酒都得喝30

节约有方31

刚才要的咖啡退了32

传统使然32

钱还得赚得有意思34

他付钱35

不花钱求医36

借钱先得还钱37

在加布罗沃人之间37

糊弄臭虫38

百岁老人的秘诀40

借斧子41

小费42

鞭打马鞍教训马42

烟钱44

款待44

昂贵的代价45

最合适的地点46

想占人便宜活该吃亏48

第一课49

好主意50

喇叭抵车价50

临别对话51

在公共浴室51

那就光要芥末52

预言53

放心不下54

远虑54

说大话使小钱55

午饭时候56

高招儿也不免失手57

省钱就好58

活该也让他们受受罪59

加布罗沃人的算计61

好认62

当包裹更贵62

以无为用63

倒也有理64

一支香烟坏了大事65

画上的狮子也得拴66

一举两得68

上帝好糊弄69

主客之间70

一笔勾销71

在法庭上72

一个就行了73

防盗术73

往回开74

职业秘密76

走着去坟墓77

家庭会议78

结婚礼品79

她不得不考虑了80

各管各的一头81

打赌83

天生的一对85

好苗子86

这一招不灵了87

凭空来财87

信守合同88

枉费心机89

巴拿马帽91

绳子钱92

小事一端93

在牙医诊所94

上帝怕灯晃眼94

加布罗沃人的本色96

一家人共一张处方97

石头也经不住常磨98

在加布罗沃化学实验课堂上99

爸爸手大99

磁铁付过钱了100

谁洒水谁扫地101

一文不值的样品102

甭想白拿工资102

推销能手103

提神104

看你敢不守住球门106

还愿107

打不破的迷信108

咽气前请先吹灯110

看谁更有耐性111

节日菜谱112

这儿是正门113

按劳计酬113

下次宁愿受罚114

大衣和大衣扣子115

便宜中还有便宜117

似也有理118

给两人的118

各自最拿手的产品119

有一点相似121

今天吃豆明天喝酒122

戒烟的好办法122

我干得真漂亮!123

鸡不要钱124

画和画布125

自己家的出产126

自己的房屋房租太高了127

只能让妻子用的礼物128

宽慰128

爱的表白129

难题130

伶俐的小孙子131

新不如旧131

加布罗沃的阔人133

对火134

家教134

加布罗沃人的血液135

不忘本行137

下手的工资138

分鱼139

附记140

加布罗沃人的共同决定141

二者必居其一141

最短期的抵押贷款142

运气不佳144

守灵的蜡烛145

一个整蛋145

无声电视146

今天不用准备我的午饭了147

广告147

巧安排148

半价承包150

救生衣151

小心为上153

三十二比一154

古董155

留言157

诊断158

误解158

大小两难159

这可太不合算了159

在公共汽车上160

住旅馆161

按医生的处方办事161

白痴162

第一件自己搬163

加布罗沃人的后代164

致富之路165

好!166

怎么说呢?166

拍电报168

喇叭当钟169

水不要钱170

讣告170

许诺171

为便于辨认172

差强人意174

山不设门175

让风暴先过去再说176

外交家177

暗示179

晕募捐盘180

健忘也有所不忘182

身份证183

加布罗沃人请客184

决不冒险185

分等待客186

……和他的儿子186

时刻不忘买卖187

谁知道呢188

知父莫如子189

以保险箱为楷模190

学乖191

在一列加布罗沃的火车上192

一个加布罗沃人的遗嘱193

要不然就有两个了193

裤子与旷课195

一点一滴也不能浪费196

万一要真是197

接着拍198

买饼198

被邀199

新派和老派199

师徒斗智200

慷慨201

感激之情202

反正是一跑203

要吃自己去买204

绝望205

还水206

将就蹭蹭影子207

反正一样207

学舌208

滴水不漏210

败家子211

不客气的客人212

这套把戏我也玩过214

规劝216

商人、鱼、盐和钱217

顺手拈来219

我只有萝卜220

够不着220

警告221

是物总有用222

新笑话223

223

译罢笑话话笑话 黄雨石225

1991《加布罗沃笑话与传闻》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由(保)弗尔通洛夫,(保)普罗达洛夫选编;黄雨石译 1991 北京:外国文学出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。