《三诗人书简》

目录1

爱的寄语（代序） 乌兰汗1

第一章　缘起3

“最热烈的崇拜者”3

帕斯捷尔纳克致里尔克（一九二六年四月十二日）3

心笺·情书 诗简 刘文飞8

第二章　倾慕11

“初恋的初恋”11

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年四月二十日）11

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年五月五日）19

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年五月八日）23

第三章　爱桥33

“心脏由于贴近而体贴地跳动”33

里尔克致茨维塔耶娃（一九二六年五月三日）33

里尔克致帕斯捷尔纳克35

茨维塔耶娃致里尔克（一九二六年五月九、十日）36

里尔克致茨维塔耶娃（一九二六年五月十日）43

茨维塔耶娃致里尔克（一九二六年五月十二日）47

茨维塔耶娃致里尔克（一九二六年五月十三日）56

里尔克致茨维塔耶娃（一九二六年五月十七日）61

第四章　嫉妒71

“你我之间有了一阵穿堂风”71

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年五月十九日）71

茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克（一九二六年五月二十二日）77

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年五月二十三日）83

茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克（一九二六年五月二十三、二十五、二十六日）90

第五章　诗友107

“关于孤独和创作的命题”107

茨维塔耶娃致里尔克（一九二六年六月三日）107

里尔克致茨维塔耶娃（一九二六年六月八日）110

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年六月五、七日）112

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年六月十日）118

茨维塔耶娃致里尔克（一九二六年六月十四日）122

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年六月十三日）127

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年六月十四日）129

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年六月十八日）136

茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克（一九二六年六月二十一日）138

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年七月一、二日）143

茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克（一九二六年七月一日）156

第六章　理解163

“我了解你，就像了解我自己”163

茨维塔耶娃致里尔克（一九二六年七月六日）163

茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克（一九二六年七月十日）169

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年七月十一日）175

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年七月三十日）181

帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年七月三十一日）185

里尔克致茨维塔耶娃（一九二六年七月二十八日）188

茨维塔耶娃致里尔克（一九二六年八月二日）192

茨维塔耶娃致里尔克（一九二六年八月十四日）197

里尔克致茨维塔耶娃（一九二六年八月十九日）200

茨维塔耶娃致里尔克（一九二六年八月二十二日）203

茨维塔耶娃致里尔克（一九二六年十一月七日）208

第七章　道别211

“我们多么草率地成了孤儿”211

茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克（一九二六年十二月三十一日）211

茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克（一九二七年一月一日）213

茨维塔耶娃致里尔克（悼亡信）216

茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克（一九二七年一月十二日）218

茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克（一九二七年二月九日）220

帕斯捷尔纳克致里尔克（一封作为跋的信）228

后记233