《英汉体育竞赛裁判用语手册》

目录1

球类 BALL GAMES1

足球 FOOTBALL1

裁判员用语 REFEREE PARLANCE1

裁判员手势 SIGNALS BY THE REFEREE3

巡边员旗语 SIGNALS BY THE LINESMEN4

比赛记录表 COMPETITION SCORING SHEET6

裁判员报告书 REFEREE'S REPORT7

运动员名单 LIST OF PLAYERS11

篮球 BASKETBALL12

裁判员用语 REFEREE PARLANCE12

裁判员手势 SIGNALS BY THE REFEREE14

中国篮球裁判员用语和手势 CHINESE BASKETBALL REFEREE PARLANCE AND HANDS SIGNALS16

竞赛日程 COMPETITION SCHEDULE19

比赛成绩表 COMPETITION RESULT SHEET20

排球 VOLLEYBALL21

比赛用语 COMPETITION PARLANCE21

裁判员手势 SIGNALS BY THE REFEREE23

比赛成绩表 COMPETITION RESULT SHEET29

裁判员常用词汇 REFEREE COMMON TERMS30

手球 HANDBALL42

裁判员用语 REFEREE PARLANCE42

裁判员手势 SIGNALS BY THE REFEREE45

比赛记录表 COMPETITION SCORING SHEET47

裁判员术语 REFEREE TERMS48

比赛用语 COMPETITION PARLANCE51

棒球和垒球 BASEBALL AND SOFTBALL51

裁判员手势 SIGNALS BY THE UMPIRES53

棒球记分符号 BASEBALL SCORE KEEPING SYMBOLS56

英中术语记录符号 SCORING SYMBOLS IN ENGLISH CHINESE TERMS57

裁判术语 UMPIRES TERMS60

羽毛球 BADMINTON63

裁判员用语 REFEREE PARLANCE63

比赛记录表 COMPETITION SCORING SHEETS66

裁判员常用词汇 REFEREE COMMON TERMS68

比赛用语 COMPETITION PARLANCE72

网球 TENNIS72

司线员（视线员）、司网裁判员用语 PARLANCE USED BY LINESMEN，NET-CORD JUDGE77

裁判员术语 REFEREE TERMS78

乒乓球 TABLE TENNIS81

比赛用语 COMPETITION PARLANCE81

裁判员手势 SIGNALS BY THE UMPIRE83

竞赛日程 COMPETITION SCHEDULE85

比赛表格 COMPETITION SHEET86

比赛术语 COMPETITION TERMS92

中国田径裁判员名称 CHINESE ATHLETIC OFFI-CIALS TITLES95

田径 ATHLETICS95

径赛裁判用语 JUDGING PARLANCE USED IN TRACK EVENTS96

田赛裁判用语 JUDGING PARLANCE USED IN FIELD EVENTS99

比赛表格 COMPETITION FORMS102

单词和词句 WORDS AND EXPRESSIONS106

体操 GYMNASTICS113

比赛术语 COMPETITION TERMS113

单词和词句 WORDS AND EXPRESSIONS119

比赛术语 COMPETITION TERMS129

水上运动 AQUATIC SPORTS129

游泳 SWIMMING129

比赛表格 COMPETITION FORMS138

水球 WATER POLO145

比赛用语 COMPETITION PARLANCE145

裁判术语 REFEREE TERMS146

监门员术语 GOAL JUDGE TERMS147

裁判旗语 FLAGS SIGNALS USED BY REFEREE AND JUDGES148

比赛表格 COMPETITION FORMS151

划艇 CANOEING155

比赛用语 COMPETITION PARLANCE155

跳水 DIVING157

比赛术语 COMPETITION TERMS157

举重 WEIGHT LIFTING159

比赛术语 COMPETITION TERMS159

附录一：阅读资料167

附录二：翻译练习187