《蛇与玫瑰 中日对照》求取 ⇩

序言 〔日〕大冈 信1

燕子诗辑（翻译：杉山美绘）3

1、在一枚花蕊中温习爱情3

*花の中こ爱情そ暖めみ6

2、沉默的鱼或水10

*沈熬の鱼ぁみ ぃょ水12

3、在积雪中安置你的善良15

*降り策もった雪の中て君の善良ぇ安置すち17

4、寂寞的颜色20

*寂しその色21

5、荷叙说的一种爱情23

*连の花が语っぇ爱情25

6、假如明天我将逝去28

*もし私が明日逝くざしたら30

7、我们的失败33

*私たらの失败35

8、女孩儿38

*少女39

9、缘分41

*绿42

10、雨夜44

*雨の夜45

11、纪念47

*记念50

12、美人鱼54

*人鱼姬56

13、关于远方62

*远方ドつぃて62

14、写给孩子65

*子ともぺ67

15、在远方70

*远くて73

16、怀念77

*追意79

17、水中美人82

*水中の美女84

18、今夜有月87

*今夜ぱ月かぁろ89

19、东瀛三景（组诗）92

*东瀛三景97

1、单乐105

*音乐106

2、车过长江108

*汽车か长江き渡ろ109

3、枯树111

*枯れ木113

4、雪的牙齿116

*雪の齿118

5、四月的情绪121

*四月の情绪123

6、蝈蝈126

*キリギリヶ131

7、窗处随想132

*窗外随想132

8、丽日134

*丽しレへ日136

9、骑马者·牵马者·马139

*骑马の人·马子·马141

10、春天里的枯树144

春の中の枯れ木146

11、少女和墙149

少女こ墙151

12、古乐154

古乐156

13、马路159

马路161

14、作品一号164

作品一号166

15、带电的鸟169

电气き带ひた鸟171

16、古陶174

古陶175

17、梦177

萝178

18、给爱情180

爱ド181

19、断章183

断章188