《真诚的祝福》

真诚的祝福(代序)1

［日］河上肇1

艾窝窝和野菜粥2

［日］小林秀雄17

感想18

［日］水上勉26

北京的柿子27

［日］城山三郎37

午后迟客38

［苏］塔季娅娜·苏霍津娜——托尔斯塔娅43

遥远的回忆44

［苏］米·布尔加科夫52

回忆54

［苏］康·帕乌斯托夫斯基62

珍贵的尘土64

［苏］伊·巴别尔77

开始78

［苏］尤·卡扎科夫84

长喊85

［英］查尔斯·兰姆131

古瓷133

退休者144

［英］罗素156

戴·赫·劳伦斯158

论老之将至164

［英］马克斯·比尔博姆168

送行169

［英］约翰·韦恩176

光明来到了阳光照不到的地方178

［法］雨果222

巴尔扎克之死224

［法］奈瓦尔231

《西尔薇》节录233

［法］左拉236

铁匠238

［法］莫朗243

深夜访客：马赛尔·普鲁斯特245

［法］格拉克260

首字花饰集(节选)261

［德］布龙克270

女友271

［波兰］莱蒙特276

书简一则278

［捷克］伏契克288

致古斯塔·伏契科娃290

［捷克］赛弗尔特293

穿着拖鞋出走295

神奇的铅笔300

［保加利亚］斯米尔宁斯基305

致彼岸世界的信306

［阿尔巴尼亚］舒特里奇312

在雷达上，船长的眼晴313

［美］纳博科夫323

精灵325

一则神话329

海港343

［墨西哥］奥克塔维奥·帕斯352

向阿尔贝蒂致意354

［墨西哥］胡安·鲁尔福358

回忆与怀念360

《佩德罗·帕拉莫》：30年后364

［古巴］何塞·马蒂369

可敬的卡萨斯神甫371

［哥伦比亚］西尔瓦382

莱翁神甫的伞384

致巴勃罗·艾米利奥388

缪斯的抗议391

［哥伦比亚］加西亚·马尔克斯395

与海明威相见397

［哥伦比亚］何塞·查拉尔卡404

别了，博尔赫斯405

［秘鲁］卡洛斯·马利亚特吉411

画家佩托·鲁蒂413

［智利］何塞·多诺索418

影子419