《波斯古代诗选》

译本序1

《阿维斯塔》3

《缅怀扎里尔》23

鲁达基七首33

一暮年33

二 酒颂36

三 人间寿命有短长55

四 劝说君王返回布哈拉55

六 面对壁龛又有何益56

五 知识56

七 离愁57

塔吉基二首58

一四宗58

二 两种宝贝58

菲尔多西五段60

一关于搜集《列王纪》的材料60

二 论《列王纪》62

三 暴君佐哈克与铁匠卡维63

四 鲁斯塔姆与苏赫拉布的故事69

五 夏沃什的故事91

四 行诗选150

巴 巴塔赫尔·欧里扬十四首150

昂萨里三首154

一颂诗154

二 头上青丝剪何妨155

三 乌鸦与鹰155

法罗西二首157

一悼念玛赫穆德国王157

二 自荐诗162

玛努切赫里二首164

一烛164

二 葡萄女儿165

二 知识之果169

纳赛尔·霍斯鲁六首169

一书169

三 南瓜171

四 鹰171

五 致诗人172

六 霍拉桑啊172

欧玛尔·海亚姆175

鲁拜六十六首175

哈冈尼二首191

一麦达因的殿堂191

二 贪欲194

一 爱的颂歌195

内扎米五首195

二霍斯陆与西琳（片断）196

三 蕾莉与马杰农（片断）198

四 故事208

五 别赫拉姆和宫妃的故事212

安瓦里四首222

一乞丐222

二 聪明人223

三 心情坦然223

四 四行诗一首224

二 故事225

一 拒婚225

萨纳伊三首225

三钟情228

阿塔尔四首230

一鹦鹉230

二 亚历山大的手232

三 蚊子与梧桐232

四 石磨233

莫拉维（鲁米）九首235

一芦笛235

二 哈里发与蕾莉的对话236

三 鹦鹉237

四 国王与宫女243

五 船夫与语法学家251

六 罗马人与中国人252

七 同心同德254

八 一群人长途跋涉去朝拜麦加254

九 朝觐者，你们向何处去？255

萨迪十九首256

一《果园》（片断）256

二 故事选（六篇）261

三 抒情诗九首272

一 语言283

二 母亲283

阿密尔·霍斯陆二首283

哈珠·克尔曼尼二首285

一逆旅285

二 教子286

欧贝德·扎康尼二首287

一酒歌287

二 我们是一群流浪汉288

哈菲兹抒情诗十一首289

贾米二首306

一悼亡儿307

二 优素夫与佐列哈（片断）307

关于作者321