《夜归人》

外国部分3

夜归人 (美国)爱伦·坡3

光荣的事情 (美国)马克·吐温11

奥斯加要知道 (美国)迈克·奎恩18

早餐 (美国)约翰·斯坦贝克24

琼斯的惨剧 (加拿大)斯·李科克31

敷衍塞责 (加拿大)皮埃尔·波顿37

女友 (德国)西·布隆克44

嘱托 (德国)格·鲍姆特51

霍拉斯的厄运 (英国)维·坎宁57

墙 (英国)威廉·桑塞姆62

信息处理 (法国)吉·塞斯勃隆70

晚境 (法国)罗·格勒尼埃77

黑暗与光明 (埃及)马·台木尔85

中立 (埃及)马·台木尔91

女人 (多米尼加)胡安·包什97

最近的一天 (哥伦比亚)加·马尔克斯103

白菜汤 (俄国)屠格涅夫109

玛莎 (俄国)屠格涅夫113

办公室里的悲喜剧 (前苏联)绍·契卡杜阿117

我与钱 (保加利亚)伊凡·奥斯特里科夫121

他母亲的伙伴 (澳大利亚)亨利·劳森129

某君恋爱小史 (日本)星新一133

试制品 (日本)星新一139

中国部分145

三宝四宝 (清)纪昀145

曹竹虚言 (清)纪昀149

镇江某仲 (清)袁枚152

全姑 (清)袁枚152

醉里 罗黑芷160

余辉 石评梅167

尾巴 汪曾祺173

爱的墓园 从维熙178

关于申请添购一把铁壶的报告 许世杰182

枪口 徐光兴187

喜剧的尺子 赵大年192

老师 雁翼197

敲门的找谁 鲁凡201

那团云雾 璞本林204

半瓶子油 何伟康208