《诗意小品》

第一辑星与月3

童年的星星 邦达列夫(苏)3

月光 邦达列夫(苏)4

幼芽发光的晚上 普里什文(苏)5

白桦 普里什文(苏)7

火光 柯罗连科(俄)9

深夜 蒲宁(俄)11

黎明 兰波(法)14

月亮印象 列那尔(法)15

年轻的母亲 瓦雷理(法)16

词句 洛根·史密斯(英)17

琐碎(二章) 洛根·史密斯(英)18

在路易斯安那我看见一株活着的橡树正在生长 惠特曼(美)20

巨人树 约翰·斯坦倍克(美)22

爱 聂鲁达(智利)24

我在哭泣 加·米斯特拉尔(智利)25

母亲(节选) 加·米斯特拉尔(智利)26

柏拉特罗与我(八章) 希梅内斯(西班牙)30

夜莺 麦斯特勒恩(西班牙)38

游思集(二章) 泰戈尔(印度)41

一夕观 北村透谷(日)44

星 芥川龙之介(日)46

雨雪时候的星辰 冰心48

往事(节选) 冰心49

丁东草(三章) 郭沫若54

马蹄 李广田59

夜营的喇叭 张爱玲61

调寄小连琐 杨牧62

雨霖铃 渡也64

回文诗 程步奎70

第二辑雾与雪75

阴云密布的天空 赫·黑塞(德)75

雨天 赫·黑塞(德)78

雾 普里什文(苏)81

孤独 梭洛(美)83

雪(节选) 佩斯(法)86

初雪 普里斯特莱(英)88

遥远的岛 别卡宁(芬兰)92

父亲与我 拉格奎斯特(瑞典)99

雪 鲁迅104

乌篷船 周作人106

江南的冬景 郁达夫109

雨前 何其芳113

黄昏 何其芳115

独语 何其芳117

荷叶伞 李广田120

雪晚归船 俞平伯122

山中避雨 丰子恺124

雾 茅盾127

白马湖之冬 夏丐尊129

第三辑春与秋133

四季随笔(节选) 吉辛(英)133

在果园里 伍尔夫(英)137

秋天的哀怨 玛拉美(法)141

忧郁的日子 嘉·高兰特(法)143

在橄榄树的故乡 弗朗切斯科·贝利(意)146

小麦 诺里斯(美)149

秋天的日落 梭洛(美)151

归来的温馨 聂鲁达(智利)153

一堵老墙 聂鲁达(智利)157

不可思议 邦达列夫(苏)159

燕子与蝴蝶 戈木列支奇(波兰)160

草莓 雅·伊凡什凯维奇(波兰)164

《秋天里的春天》序 巴基(匈牙利)167

铃兰花 普·沃朗兹(南斯拉夫)169

秋之歌 岛崎藤村(日)173

一片树叶 东山魁夷(日)175

山梨花 檀一雄(日)179

腊叶 鲁迅181

北平的春天 周作人182

风的话 周作人185

故都的秋 郁达夫189

春雨 梁遇春193

北戴河海滨的幻想 徐志摩197

没有秋虫的地方 叶圣陶201

第四辑水与火205

阿丽阿德娜的石头 加缪(法)205

峨朗小驻 加缪(法)210

时钟 波德莱尔(法)212

已经过去了! 波德莱尔(法)214

《名人传》引 罗曼·罗兰(法)216

沙漠 纪德(法)219

最后一次的炉火 高兰特(法)222

狱中书简 卢森堡(德)227

查拉斯图拉下山 尼采(德)229

山口 赫·黑塞(德)232

红房子 赫·黑塞(德)234

江上歌声 毛姆(英)236

佩波安与西格温 马克·吐温(美)238

寻根者 聂鲁达(智利)240

伟大的渴望 纪伯伦(黎巴嫩)244

秋夜 鲁迅245

好的故事 鲁迅248

观火 梁遇春250

第五辑死与生257

山 福克纳(美)257

友好的报答 格雷夫斯(美)260

如果我能重新开始一生 爱玛·洛蒙贝克(美)263

苏珊 法朗士(法)265

一个树木的家庭 于·列那尔(法)267

加缪永生 夏尔(法)269

流沙 托马斯·德昆西(英)270

不可捉摸 卡内蒂(英)272

你们不要忘记翠鸟的名字 克·布吕克纳(德)276

世间最美的坟墓 斯·茨威格(奥地利)282

对一封信的回答 特兰斯特勒默(瑞典)284

海的坟墓 赫·布洛魁仁(荷兰)286

像一颗流星 阿索林(西班牙)289

当我不在世的时候 屠格涅夫(俄)294

我们那时人多 邦达列夫(苏)296

世界美如斯 塞弗尔特(捷克)297

死于山上的人们 长谷川如是闲(日)301

死之忏悔 古田大次郎(日)303

淡淡的血痕中 鲁迅305

弦 何其芳307