《天堂里的苹果 汉英对照》求取 ⇩

Unit 1名人演讲1

Passage 1罗格在北京奥运会开幕式上的致辞2

Passage 2奥巴马胜选演讲4

Passage 3布什的就职演说6

Passage 4葛底斯堡演说8

Unit 2科技精英10

Passage 1比尔·盖茨11

Passage 2史蒂文·乔布斯13

Passage 3戴尔的故事15

Passage 4斯蒂芬·霍金——伟大的物理学家17

Unit 3健康驿站19

Passage 1怎样拥有健康的生活方式？20

Passage 2健康的早餐很重要22

Passage 3黑巧克力有助于心脏健康24

Passage 4天堂里的苹果25

Unit 4迷你故事28

Passage 1母亲的书桌29

Passage 2引发一场战争的小妇人31

Passage 3谦卑的时刻33

Passage 4老师的话34

Unit 5体坛名将37

Passage 1刘翔38

Passage 2科比·布莱恩特40

Passage 3林书豪：新一代NBA英雄42

Unit 6影视名人45

Passage 1嘎嘎小姐46

Passage 2迈克尔·杰克逊48

Passage 3查理·卓别林50

Passage 4瑞奇·马汀52

Unit 7世界名校55

Passage 1牛津大学56

Passage 2剑桥大学58

Passage 3宾夕法尼亚大学60

Passage 4美国南加州大学62

Unit 8圣诞庆典63

Passage 1世界各地的圣诞庆典64

Passage 2今天西方如何庆祝圣诞节？66

Passage 3圣诞颂歌68

Passage 4圣诞树69

Unit 9教育资讯72

Passage 1如何快速阅读？73

Passage 2网络学习75

Passage 3学生可以直呼老师大名77

Passage 4英国学校开设“礼仪”课程78

Unit 10走进英美81

Passage 1在美国的重大节日82

Passage 2行驶在美国的公路上84

Passage 3英国的标志86

Passage 4在美国变老88

Unit 11极限运动90

Passage 1登山91

Passage 2北极马拉松93

Passage 3怎样学会攀冰？94

Passage 4蹦极97

Unit 12欧美节日99

Passage 1愚人节100

Passage 2情人节的传说102

Passage 3庆祝母亲节的不同方式104

Passage 4父亲节的起源106

Unit 13如何成为尖子生？109

Passage 1如何成为尖子生？110

Passage 2怎样学好英语？112

Passage 3好好和老师相处114

Passage 4如何做好笔记？116

Unit 14世界奇迹119

Passage 1巴比伦空中花园120

Passage 2史前巨石阵：一个古老的朝圣地122

Passage 3伟大的埃及金字塔124

Passage 4吴哥窟126

Unit 15美食天下128

Passage 1比萨的历史129

Passage 2火腿蜜瓜131

Passage 3感恩节大餐133

Passage 4意大利面135

Unit 16奇闻轶事137

Passage 1宠物专用航班138

Passage 2怎样击败鲨鱼？140

Passage 3诺贝尔奖获得者142

Passage 4餐费随便顾客付144

Unit 17海外采风146

Passage 1美国式婚礼147

Passage 2世界上最小的“国家”待出售149

Passage 3度假天堂——马尔代夫151

Passage 4高跟鞋赛跑153

Unit 18卡通人物155

Passage 1可爱的卡通老鼠156

Passage 2 78岁的唐老鸭158

Passage 3 84岁高龄的米老鼠160

Passage 4特种部队：美国孩子们心中的英雄162

Unit 19英美文化之旅164

Passage 1美国家庭165

Passage 2美国音乐167

Passage 3童子军团169

Passage 4喜欢旅游的美国人171

Unit 20世界自然遗产175

Passage 1世界上最大的洞穴176

Passage 2威基基海滩177

Passage 3班夫国家公园179

Passage 4雅鲁藏布大峡谷181