《儿童西方文化导读 3》

If I Can Stop One Heart from Breaking——Emily Dickinson1

The Kingdom of the Bees——William Shakespeare3

Count That Day Lost——George Eliot7

I Remember， I Remember——Thomas Hood11

For Everything There Is a Season——From the Bible （Ecclesiastes 3：1-8）15

Choice of Companions——William Makepeace Thayer19

Success——Wilferd A. Peterson23

The 23rd Psalm——The Bible29

My Creed——Dean Affange33

On Knowledge——W.F. Markwickand W.A.Smith37

The Crow and the Pitcher——Aesop41

The Ants and the Grasshopper——Aesop45

The Goose That Laid the Golden Eggs——Aesop49

The Frogs and the Well——Aesop53

The Fox and the Crow——Aesop57

The Bundle of Sticks——Aesop61

The Bear and the Travelers——Aesop65

附录译文71

如果我能安抚一颗受伤的心——艾米莉·狄金森71

蜜蜂王国——威廉·莎士比亚72

每一天的价值——乔治·艾略特74

我记得，我还记得——托马斯·胡德76

凡事都有定期——《圣经·传道书》第3章第1—8节79

择友——威廉·麦克皮斯·塞耶81

成功——威尔法特·A·彼得森83

《赞美诗》第23篇——选自《圣经》86

我的信念——丁·阿尔范吉88

关于知识——W·F·马克维克和W·A·史密斯90

乌鸦和水罐——伊索93

蚂蚁和蚱蜢——伊索96

下金蛋的鹅——伊索98

青蛙和井——伊索100

狐狸和乌鸦——伊索102

一捆木条——伊索104

熊和旅客——伊索106