《怎样撰写科技文章》求取 ⇩

译者的话1

1．科技人员应该会写作1

1.1　要培养科技人员具有写作能力1

目录1

1.2　科技人员会写作有什么好处2

2．科技稿件的种类6

2.1　学术论文6

2.2　综述7

2.3　展望8

2.4　解说8

2.5　讲稿和讲座9

2.6　集锦和技术笔记10

2.8　消息11

2.7　技术资料11

2.9　资料卡12

2.10　摘要、文摘13

3．怎样构思15

3.1　资料的收集15

3.2　记笔记的方法17

3.3　归纳构思的方法18

3.4　构思的程序21

3.5　整理提要的程序21

3.6　集体创造性思考22

3.6.1　什么是集体创造性思考22

3.6.2　在进行集体创造性思考时的注意事项24

3.6.3　怎样才能有效地进行集体创造性思考25

3.6.4　集体创造性思考的应用28

3.7　变形构思法30

3.7.1　变形构思法的原理30

3.7.2　变形构思法的技巧33

3.8　KJ法35

3.8.1　什么是KJ法35

3.8.2 KJ法的基本方法36

3.8.3 KJ法和结构化42

4．怎样才能撰写出高质量的科技文章44

4.1　科技文章必须具备的基本要求44

4.2　辞典和参考书48

4.3　文章的初稿49

4.4　原稿的反复阅读和重新推敲50

4.5.2　文体的统一52

4.5.1　用日文撰写的文章在文体方面的一般注意事项52

4.5　用日文撰写的文章52

4.5.3　日语的表达方法54

4.5.4　假名的过多使用55

4.5.5　标点符号的打法56

4.5.6 日文中的欧美文字和外语57

4.6　用欧美文字写的文章57

4.6.1　准确的外语57

4.6.2　范文及其利用58

4.6.3　从一开始就练习用英文作实验记录61

4.6.4　辞典、英文参考书62

4.6.5　用词65

4.6.6　转移的表述68

4.6.7　句子的长短72

4.6.8　句子的统一73

4.6.9　句子中词的位置75

4.6.10　意义含糊的句子79

4.6.11　关于标点法85

4.6.12　分节法89

4.6.13　大写字母的用法90

4.6.14　斜体字的用法95

4.7　怎样练习写作96

4.8　文章的加工——推敲98

5．文献100

5.1 引用文献的正确选择和文献的正确记载100

5.2　揭载引用文献的形式101

5.3　有关文献记载事项和印刷形式方面的一般注意事项104

5.4　文献表中的作者姓名105

5.5　文献的年号110

5.6　文献的标题110

5.7　杂志名称的缩写方法111

5.8　杂志的卷数和页数113

5.9　单行本114

5.10　在正文中出现文献作者姓名时的注意事项116

5.11　引文的记载方法117

6．特殊事项的表示形式120

6.1　一般注意事项120

6.2　划分内容的标题120

6.3　数式的写法123

6.4　数字的写法和排列方法124

6.5　有效数字和误差124

6.6.1　英文中数的表示法125

6.6　数的表示法125

6.6.2　日文中数的表示法127

6.7　有关简字、符号的注意事项128

6.8　表示单位和物理量的符号130

6.9　有关动植物名称的一些表示形式133

6.9.1　命名规约133

6.9.2　分类学论文的特殊印刷形式138

7．图、表的作用及其使用方法139

7.1　图、表在科技文章中的作用139

7.2　图的表述方法140

7.2.1　线图140

7.2.2　说明图和草图153

7.2.3　其它图表155

7.4　表的表述方法159

7.3　照片159

8．科技文章的标准结构和整理方法164

8.1　科技文章的标准结构164

8.1.1　标题165

8.1.2　摘要166

8.1.3　用语解说及符号一览167

8.1.4　正文167

8.2　原稿的加工169

〈原稿加工时的注意事项〉170

附录176

1 欧美文杂志名缩写一览176

2 英语论文范文汇编193

3 校对符号及其使用方法（Ⅰ）232

4 校对符号及其使用方法（Ⅱ）235