《当代拉丁美洲短篇小说集》

目 录1

编辑说明1

〔阿根廷〕1

豪·路·博尔赫斯1

心狠手辣的解放者莫雷尔王永年译1

坐在门槛上的人姜浩银译10

胡·科塔萨尔19

被占领的房子许宏治译19

仰望夜空江志方译25

美西螈何汤译35

贝·科尔顿44

锯木厂赵金平 钱兆利译44

火车上的走私女人赵金平 钱兆利译49

埃·阿·穆雷纳57

骑兵上校小风译57

〔巴西〕67

梅·伊·阿尔布克尔克67

拉波佐的裤子孙成敖译67

奥·莱萨84

遗产孙成敖译84

塞·波尔多106

马杜列拉区的奸杀案尚京堂译106

埃·维里西莫135

阴影的航船张翠微 钱兆利译135

将军的梦忆邵恒章译143

〔智 利〕154

弗·科洛亚内154

火鹤马杨启藩译154

何·多诺索173

迪纳玛尔盖罗赵德明译173

曼·罗哈斯187

猎枪和鹦鹉段玉然译187

〔哥伦比亚〕198

加·加西亚·马尔克斯198

一个长翅膀的老头王志光译198

爱之后的必然死亡徐少军译206

伊萨贝尔在马孔多观雨时的独白刘晓陆译217

〔厄瓜多尔〕226

何·德·拉·库阿德拉226

军纪李永春译226

狗的夜宵李永春译233

豪·伊卡萨238

干渴刘晓眉译238

〔墨西哥〕264

胡·何·阿雷奥拉264

换妻记刘习良译264

奇异的砂粒刘瑛译269

卡·富恩特斯278

捉海蛇江禾译278

阿·亚涅斯347

黄蜂顾文波译347

〔巴拉圭〕363

奥·罗亚·巴斯托斯363

绿叶丛中惊雷鸣宁西译363

〔秘鲁〕403

何·马·阿格达斯403

“呆”乐师范宜译403

胡·拉·里贝罗463

烛光荧荧林一安译463

一枚徽章林一安译471

卡·爱·萨瓦莱塔479

反叛的姑娘赵德明译479

〔乌拉圭〕486

奥·基罗加486

一记耳光白风森译486

〔委内瑞拉〕496

何·拉·波卡特拉496

魔王育兴译496

阿·乌·彼特里506

鼓的舞蹈江山译506