《大地的回声 赛珍珠 布克研究》

序孟方1

一赛珍珠与宿州1

赛珍珠在宿州邵体忠1

赛珍珠旅宿时的芳邻和桃李邵体忠9

宿州大地上的一颗珍珠 鄢化志14

赛珍珠研究与宿州文化鄢化志 陈艳梅21

熠熠文星照，悠悠故旧情邵体忠30

赛珍珠与宿州等五题邵体忠32

赛珍珠的“大地”情缘鄢化志37

以皖北历史文化为背景的赛珍珠作品研究姚硕42

赛珍珠及其文学创作孟方 张桂玲45

二赛珍珠作品研究51

《大地》三部曲的成书背景邵体忠51

湘译本赛珍珠《我的几个世界》译文的失误邵体忠54

不分国界共同关注姚慧卿 朱顺58

西方视角下的东方神话赵东63

相同相似岂偶然张桂玲67

对一部融通东西方文化的文学巨著的寻踪与探赜鄢化志71

大地上的异乡者韩传喜 朱顺75

在阿兰的两次睁眼之间黄莹 韩传喜82

不一样的救赎：宗教救赎与人性救赎梁香伟90

论赛珍珠其人其文对大学生人文精神培养的作用张桂玲96

论赛珍珠小说《大地》的跨时代性赵东101

赛珍珠研究对《外国文学史》课程教学的意义赵东108

论赛珍珠中国题材小说的传奇性张桂玲 方维保114

从赛珍珠的诺贝尔文学奖授奖词解读《大地》的宗教救赎意识赵东122

中西传奇的交融张桂玲 邱丽娟128

中国经验：赛珍珠与莫言研究的一个视角韩传喜135

论赛珍珠抗战小说中的女权意识张桂玲 朱顺 赵东141

赛珍珠眼中的中国社会邵体忠148

三赛珍珠与中国文化151

赛珍珠对中国家族制度的赞许邵体忠151

从《大地》中婚俗描述看中西文化的差异常旻懿 常洪154

一个外国人眼中的中国父道与孝道孙梅 常洪159

《大地》三部曲中体现的中国传统妇道观王丹 常洪165

殊途同归：异质文化之思考梁香伟170

从《我的中国世界》看赛珍珠与中国文化的隔膜姚慧卿 梁香伟175

中国的事情，总是中国人做来，才可以见真相姚慧卿 梁香伟 陈艳梅181

赛珍珠中文姓名融汇的中西文化标记鄢化志186

四赛珍珠与中国友人193

鲁迅评议中的赛珍珠王卫林193

赛珍珠与幽默大师林语堂的恩恩怨怨邵体忠196

赛珍珠从和中国友人交往所获的启悟邵体忠199

Why I start to do research on Pearl SBuck邵体忠201

五布克研究203

从比翼到分飞邵体忠203

赛珍珠、布克研究小札四则邵体忠206

布克与赛珍珠视域中的宿州古城与“大地”鄢化志 陈艳梅210

布克在宿州农艺生涯的溯源与探轶赵树生 鄢化志219

布克在宿州的事迹与事业邵体忠224

卜凯著作与镜头中的宿州陈艳梅 鄢化志234

六赛研文艺239

赛珍珠杂咏十首邵体忠239

《赛珍珠传奇》电视专题文案鄢化志242

《望海潮》贺镇江召开纪念赛珍珠荣获诺贝尔文学奖70周年国际学术盛会邵体忠250

连环画《阿兰》文本鄢化志251

观布克拍摄宿州百年前旧照片感怀邵体忠253