《世界名歌110曲集 改订 1》

1.Addio a Napole （再见吧！那波利）那波利民谣 Napolitan Folk Song 埃迪译词6

2.Addio a Napoli （再见啊！那波利）那波利民谣 Napolitan Folk Song 王毓騵译词8

3.Adelaide （阿得拉伊得）贝多芬 L.v.Beethoven 埃迪译词11

4.Am Meer （海边）舒伯特 F.Schubert 佚名译词20

5.A Little Path. （小路）中国绥远民谣 Chinese Folk Song 伍雍谊伴奏24

6.An die Musik （音乐颂）舒伯特 F.Schubert 萧而化译词25

7.Annie Laurie （安娜罗荔）史高持 L.J.Scott 海舟译词28

8.Aprile （四月）陶斯第 F.P.Tosti 埃迪译词31

9.Auf Fliigeln des Gesanges （乘着歌声的翅膀）孟德尔颂 F.Mendelssohn 埃迪译词36

10.Ave Maria （圣母颂）舒伯特 F.Schubert 萧而化译词40

11.Ave Maria （圣母颂）古诺 C.Gounod 周学普译词42

12.Barcarolle D’Hoffmann （赫夫曼船歌）奥芬巴赫 J.Offenbach 朱永镇译词45

13.Beautiful Dreamer （梦中的佳人）佛斯特 S.C.Foster 王毓騵译词48

14.Berceuse （约斯蘭摧眠曲）郭大尔 B.Godard 萧而化译词50

15.Brindisi （「茶花女」中饮酒歌）威尔第 G.Verdi 新选歌谣译词52

16.Canto del Carcerato （囚犯之歌）西西里亚民谣 Cicilia Folk Song 埃迪译词56

17.Canzona marinaresca （那波利的船歌）波斯西 E.Bossi 辛文明译词64

18.Capinera （卡比内拉）贝乃迪克 J.Benedict 埃迪译词58

19.Caro mio ben （自君别后）乔大尼 C.Giordani 萧而化译词66

20.Carry me Back to Old Virginy （我愿再回故乡）布朗特 J.A.Brant 佚名译词74

21.Chanson Indoue （印度之歌）高沙可夫 N.Rimsky-Korsakoff 吴新富译词76

22.Chi Vuol la Zingarella （吉卜赛姑娘）派赛罗 G.Paisiello 高明宗译词80

23.Chor of Spinning Maidens （纺纱女之歌）华格纳 R.Wagner 田明华译词69

24.Cicerenella （西谢烈纳啦舞曲）那波利民谣 Antica Canzone Napoletana 埃迪译词84

25.Comin’ Thro’ the Rye （当我行过麦堆）苏格兰民谣 Scotch Folk Song 海舟译词63

26.Connais.tu le pays？ （你知道吗美丽的南方）汤姆士 A.Thomas 萧而化译词86

27.Chun Ching （春景）中国民谣 Chinese Folk Song91

28.Dauernde Liebe （迎春曲）莫差尔特 W.A.Mozart 华秋译词92

29.Der Leiermann （摇琴人）舒伯特 F.Schubert94

30.Der Lindenbaum. （菩提树）舒伯特 F.Schubert 新选歌谣词96

31.Der Nussbaum （胡桃树）舒曼 R.Schumann 佚名译词102

32.Der Tod und das M?dchen （死神和少女）舒伯特 F.Schubert 埃迪译词106

33.Die Beiden Grenadiere. （二手榴弹兵）舒曼 R.Schumann 埃迪填词108

34.Die Forelle （鳟鱼）舒伯特 F.Schubert 秋月译词114

35.Die Lorelei （罗蕾莱）西夏 F.Silcher 周学谱译词118

36.Die Lotosblume （莲花）舒曼 R.Schumann 埃迪译词120

37.Dimmi， amor （你好吗）聊特 A.del Leuto 菜源泰译词128

38.Du bist wie eine Blume （你像一朵花儿）舒曼 R.Schumann 佚名译词122

39.Du bist wie eine Blume （像一朵花儿的你）卢宾斯旦 A.Rubinstein 辛文明译词124

40.Du bist wie eine Blume （你好像那一朵花）李斯特 F.Liszt 岳年译词126

41.Ein Schwan （天鹅之歌）葛利格 E.Grieg 埃迪译词142

42.Elegie （悲歌）马斯奈 J.Massenet 埃迪译词132

43.Erlk?nig （魔王）舒伯特 F.Schubert 埃迪译词134

44.Fenesta che lucivi e mò non luci （你的窗户暗无光）那波利民谣 Antica Canzone Napoletana 埃迪译词148

45.Flee as a Bird （古相思曲）西班牙古调 Spanish Melody 卢同诗改词150

46.Frou-Frou （富鲁·富鲁）查桃 H.Chatau 岳年译词152

47.Funiculi-funicula （富尼古利富尼古拉）典兹 L.Denza 吴新富译词144

48.Gretchen am Spinnrade （纺纱的格雷特亨）舒伯特 F.Schubert 岳年译词155

49.Hab’ ich nur deine Liebe （爱是温柔的野花）苏佩 F.Suppē 岳年译词166

50.Heidenr?slein （野玫瑰）舒伯特 F.Schubert 萧而化译词163

51.Heidenr?slein （野玫瑰）威尔诺 H.Werner 周学谱译词164

52.Her bright smile haunts me still （伊的笑容）乌来顿 W.T.Wrighton 萧而化译词170

53.Holy Night （平安夜）葛鲁巴 F.Gruber 刘延芳译词169

54.Home Sweet Home （甜蜜的家庭） 华夏普 R.Bishop 吴研因作词172

55.Ich liebe dich （我爱你）贝多芬 L.v.Beethoven 新选歌谣词182

56.Ich sah ein R?schen am wege stehn （路边的玫瑰）华伯 C.M.v.Weber 埃迪译词175

57.Ideale. （理想）陶斯第 F.P.Tosti 岳年译词178

58.Ihr Bild. （她的肖像）舒伯特 F.Schubert 佚名译词184

59.Im Wundersch?nen Monat Mai （在绚丽的五月）舒曼 R.Schumann 佚名译词176

60.Jingle Bells. （圣诞铃声）皮尔庞 J.Pi erpont 王毓騵译词186

61.La Paloma. （小白鸽）易拉地尔 S.Yradier 陈康祥译词194

62.La Serenata. （陶斯第小夜曲）陶斯第 F.P.Tosti 埃迪译词189

63.Largo. （徐缓调）韩德尔 G.F.H?ndel 埃迪填词203

64.Le Violette. （堇花）史卡拉第 A.Scarlatti 蔡源泰译词198

65.Londonderry Air. （秋夜吟）英国古歌 Old Irish Melody 佚名译词206

66.Long， Long Ago. （往事难忘）贝利 T.H.Bayley 张易译词208

67.Love’s Old Sweet Song. （古老的甜歌）莫勒伊 J.A.Molloy 佚名译词210

68.M?dchens Wunsh. （少女的愿望）萧邦 F.Chopin224

69.Mareehiare. （情歌）陶斯第 F.P.Tosti 李云译词217

70.Maria ！ Mari！ （玛丽亚！玛丽！）卡不阿 E.di.Capua 埃迪译词212

71.Maria Wiegenlied. （玛丽亚摇篮歌）雷格 Max Reger 佚名译词214

72.Massa’s in de Cold， Cold Ground （马撒永眠黄泉下）佛斯特 S.C.Foster226

73.Moonlight On The Colorado （科罗拉多之月）金 R.A.King228

74.My Old Kentucky Home. （肯达基老家乡）佛斯特 S.C.Foster230

75.Nina. （尼那）裴高累西 G.B.Pergolesi234

76.Ninnia Nanna. （安静睡）沙尔地尼亚民谣 C,di Sardegna232

77.O del mio dolce ardor. （噢！亲爱的恋人）葛路克 C.Gluck236

78.Old Black Joe. （老黑嚼）佛斯特 S.C.Foster240

79.’O Sole mio （可爱的阳光）卡不阿 E.di Capua242

80.Parlez-Moi D’amour. （告诉我爱的语言）雷诺尔 J.Lenoir245

81.Reginella Campagnola. （山村姑娘）拉策罗 E.di Lazzaro250

82.Rocked in the Cradle of the Deep （盪动在深海的摇篮里）克奈特 J.P.Knight248

83.Sandm?nnchen （睡眠的精灵）布拉姆斯 J.Brahms256

84.Santa Lucia （散塔蘆淇亚）那波利民谣 Canzone Napoletana254

85.Se Florindo é fedele （富罗林德是诚实的话）史卡拉第 A.Scarlatti258

86.Sento nel core （胸中的思念）史卡拉第 A.Scarlatti264

87.Serenade （古诺小夜曲）古诺 C.Gounod274

88.Serenade （舒伯特小夜曲）舒伯特 F.Schubert278

89.Silver Threads Among The Gold （白发吟）美国民谣 American Folk Song284

90.Solvejg’s Lied （索尔未格之歌）葛利格 E.Grieg292

91.Sonntag （星期日）布拉姆斯 J.Brahms296

92.Spanish Serenade （西班牙小夜曲）比才 G.Bizet286

93.St?ndchen （布拉姆斯小夜曲）布拉姆斯 J.Brahms271

94.St?ndchen （请听云雀）舒伯特 F.Schubert268

95.Song of Farmer （耕农歌）台湾恒春民谣 Chinese Folk Song263

96.The Blue-Bells of Scotland （风铃草）爱格兰民谣 Scotch Air304

97.The Last Rose of Summer （夏日最后的玫瑰）爱尔兰民谣 Irish Air302

98.The Little Red Lark （小红雀）爱尔兰民谣 Irish Folk Song299

99.The Old Folks at Home （故乡的老家）佛斯特 S.C.Foster308

100.The Red Blooded River （满江红）中国古调 Old Chinese Melody 岳武穆306

101.Un bel di， vedremo （一个美好的日子）浦契尼 G.Puccini310

102.Vergin， tutto amor （圣洁的少女）杜朗得 F.Durante318

103.Vieni sul mar （到海上来）威纳基亚纳 Canzone Veneziana324

104.Vehicle Song （马车之歌）蒙古民谣 Chinese Folk Soug316

105.Vom Rhein der Wein （莱茵美酒）布朗特 H.Brandt320

106.Wasserflut （泪洪）舒伯特 F.Schubert328

107.When It’s Lamp Lightin’ Time In The Valley （山谷里的灯火）美国民谣 J.Lyons，S.C.HartThe Vagabonds332

108.Wiegenlied （布拉姆斯催眠曲）布拉姆斯 J.Brahms327

109.Wiegenlied （莫差尔特催眠曲）莫差尔特 W.A.Mozart334

110.Wiegenlied （舒伯特摇篮歌）舒伯特 F.Schubert331