《现代大学英语课文辅导 精读二》

Lesson One1

文化背景阅读1

TEXT A Another School Year—What For?3

篇章分析3

生词双解5

核心词汇与短语8

疑难解析20

参考译文23

习题答案25

TEXT B The Thought Card32

参考译文32

Lesson Two36

文化背景阅读36

TEXT A Maheegun My Brother38

篇章分析38

生词双解40

核心词汇与短语42

疑难解析49

参考译文52

习题答案55

TEXT B Thanksgiving Hunter61

参考译文61

Lesson Three65

文化背景阅读65

TEXT A More Crime and Less Punishment67

篇章分析67

生词双解68

核心词汇与短语70

疑难解析82

参考译文84

习题答案86

TEXT B The Land of the Lock95

参考译文95

Lesson Four98

文化背景阅读98

TEXT A The Nightingale and the Rose100

篇章分析100

生词双解102

核心词汇与短语105

疑难解析112

参考译文115

习题答案118

TEXT B Nightingale127

参考译文127

Lesson Five132

文化背景阅读132

TEXT A Say Yes134

篇章分析134

生词双解135

核心词汇与短语137

疑难解析142

参考译文144

习题答案147

TEXT B Arrangement in Black and White154

参考译文154

Lesson Six158

文化背景阅读158

TEXT A The Man in the Water161

篇章分析161

生词双解162

核心词汇与短语164

疑难解析174

参考译文177

习题答案179

TEXT B The Broken Lantern186

参考译文186

Lesson Seven190

文化背景阅读190

TEXT A The Greatest Invention190

篇章分析192

生词双解193

核心词汇与短语195

疑难解析202

参考译文203

习题答案206

TEXT B The Flying Machine213

参考译文213

Lesson Eight218

文化背景阅读218

TEXT A Psychologically Speaking220

篇章分析220

生词双解221

核心词汇与短语224

疑难解析232

参考译文234

习题答案238

TEXT B Psychologically Speaking(continued)246

参考译文246

Lesson Nine250

文化背景阅读250

TEXT A Quick Fix Society253

篇章分析253

生词双解254

核心词汇与短语257

疑难解析267

参考译文269

习题答案271

TEXT B Remarks by Bill Clinton at Grand Canyon National Park278

参考译文278

Lesson Ten281

文化背景阅读281

TEXT A The Richer,the Poorer283

篇章分析283

生词双解285

核心词汇与短语287

疑难解析295

参考译文297

习题答案300

TEXT B The Story of Jane Pilgrim306

参考译文306

Lesson Eleven309

文化背景阅读309

TEXT A You Have to Get Me Out of Here311

篇章分析311

生词双解312

核心词汇与短语315

疑难解析323

参考译文325

习题答案328

TEXT B Help for the Helper334

参考译文334

Lesson Twelve337

文化背景阅读337

TEXT A Confessions of a Miseducated Man338

篇章分析338

生词双解340

核心词汇与短语342

疑难解析350

参考译文353

习题答案355

TEXT B Understanding Society and Culture Through Eating363

参考译文363

Lesson Thirteen366

文化背景阅读366

TEXT A Blueprint for Success369

篇章分析369

生词双解370

核心词汇与短语373

疑难解析382

参考译文383

习题答案386

TEXT B My Wood393

参考译文393

Lesson Fourteen396

文化背景阅读396

TEXT A Space Shuttle Challenger399

篇章分析399

生词双解400

核心词汇与短语404

疑难解析417

参考译文419

习题答案421

TEXT B Blimps428

参考译文428

Lesson Fifteen432

文化背景阅读432

TEXT A The Riddle of Time435

篇章分析435

生词双解436

核心词汇与短语441

疑难解析451

参考译文453

习题答案455

TEXT B Mr.Imagination463

参考译文463