《纺织英语 教学参考书》

第一课1

参考译文——课文：纺织品概论1

阅读材料：Ⅰ、纺织品概论2

Ⅱ、纺织品在生活中的重要性3

习题参考答案4

第二课6

参考译文——课文：纺织纤维及其性能6

阅读材料：Ⅰ、关于纤维8

Ⅱ、纤维的特性9

习题参考答案9

“结构研究”参考答案9

第三课14

参考译文——课文：天然纤维素纤维14

阅读材料：Ⅰ、棉花的长度16

Ⅱ、棉纤维的特性和用途16

习题参考答案17

第四课20

参考译文——课文：粘胶20

阅读材料：Ⅰ、粘胶的制造过程22

Ⅱ、嫘萦纤维的应用22

习题参考答案23

第五课25

参考译文——课文；合成纤维的通性25

阅读材料：Ⅰ、混纺织物27

Ⅱ、关于聚酯聚合物27

习题参考答案29

第六课31

参考译文——课文：耐纶31

阅读材料；Ⅰ、耐纶纤维的特性和用途32

Ⅱ、耐纶34

习题参考答案35

第七课37

参考译文——课文：短纤维的纺纱准备37

阅读材料：Ⅰ、如何纺化纤纱39

Ⅱ、原始纺纱40

习题参考答案41

第八课43

参考译文——课文：纺纱43

阅读材料：Ⅰ、新型环锭精纺机的罗拉部件和运转部件45

Ⅱ、纺纱46

习题参考答案46

第九课48

参考译文——课文：新型纺纱（Ⅰ）48

阅读材料；Ⅰ、纤维直接纺纱法50

Ⅱ、自由端或断裂纺纱法50

习题参考答案51

第十课53

参考译文——课文：新型纺纱（Ⅱ）53

阅读材料：Ⅰ、新型的简化纺纱法55

Ⅱ、静电纺纱机56

习题参考答案57

第十一课59

参考译文——课文：有梭织机59

阅读材料：Ⅰ、织造61

Ⅱ、织造过程概况61

习题参考答案62

第十二课65

参考译文——课文：无梭织机65

阅读材料：Ⅰ、剑杆织机67

Ⅱ、片梭织机和喷射织机68

习题参考答案68

第十三课70

参考译文——课文：织物组织70

阅读材料：Ⅰ、规则斜纹72

Ⅱ、经缎与纬缎73

习题参考答案74

第十四课76

参考译文——课文：非织造织物76

阅读材料：Ⅰ、非织造织物的生产78

Ⅱ、非织造织物的用途79

对话79

习题参考答案80

第十五课83

参考译文——课文：前处理83

阅读材料：Ⅰ、漂白剂与商业性洗涤85

Ⅱ、丝光86

习题参考答案88

第十六课90

参考译文——课文：染料90

阅读材料；Ⅰ、颜色理论和光谱92

Ⅱ、合成染料94

习题参考答案95

第十七课97

参考译文——课文：染色97

阅读材料：Ⅰ、新颖染色法100

Ⅱ、织物染色系统（1）101

Ⅲ、织物染色系统（2）103

习题参考答案104

第十八课107

参考译文——课文：织物印花107

阅读材料；Ⅰ、辊筒印花及筛网印花（1）110

Ⅱ、辊筒印花及筛网印花（2）111

Ⅲ、印花方式113

习题参考答案114

第十九课115

参考译文——课文：整理概论115

阅读材料：Ⅰ、机械整理117

Ⅱ、化学整理119

习题参考答案120

第二十课122

参考译文——课文：特种整理122

阅读材料：Ⅰ、纺织品整理的历史和重要性124

Ⅱ、一些特种整理125

习题参考答案127

第二十一课128

参考译文——课文：纺织试验和标准对话128

阅读材料：Ⅰ、试验与质量控制131

Ⅱ、不匀率U％与CV％133

习题参考答案134

第二十二课136

参考译文——课文：纺织工业用的计算机技术136

阅读材料：Ⅰ、信息和计算机应用范围138

Ⅱ、何谓过程控制139

习题参考答案141

第二十三课143

参考译文——课文：纺织工业与环保143

阅读材料；Ⅰ、现代纺织机械及其安全设施145

Ⅱ、纺织厂废液排放与处理综述147