《文学因缘》

Ⅰ1

诺贝尔文学奖之外1

生之焦虑与死的抗拒——卡内提的生平及作品11

堕落·邪恶与救赎——威廉·高定的「苍蝇王」19

松树的坚持——塞佛特及其作品23

「静静的顿河」是否剽窃的？31

卢卡契眼中的索忍尼辛37

圣约翰·濮斯书信里的中国41

Ⅱ49

现代诗的英译——评荣之颖的「台湾现代诗选」49

奥菲尔斯的变奏——评叶维廉的「众树歌唱」61

「红楼梦」上「一层楼」——尹湛纳希及其蒙文长篇75

罗洪是谁？79

美是主客观的辩证统一——敬悼朱光潜先生83

从克罗齐到维柯——访问朱光潜先生87

Ⅲ93

法国叙述学的方法——以白先勇「游园惊梦」为例93

谁是大师？——法国知识界的一场选举109

侦探小说与现代文学理论115

「永远」的郝思嘉——密契尔的「飘」出版五十周年121

Ⅳ127

庞德与诗经127

庞德与儒家思想153

俳句、中国诗与庞德161

爱眉·洛乌尔与日本古典诗192

文学因缘——代跋223