《BASIC DOCUMENTS ON INTERNATIONAL MIGRATIO LAW》求取 ⇩

PART Ⅰ: GENERAL MULTILATERAL1

Ⅰ.1.Universal Declaration of Human Rights 1948 (excerpts)3

Ⅰ.2.IV Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, 1949 (excerpts)5

Ⅰ.3.Protocol 1 additional to the Geneva Convention of 12 Aug 1949 and relative to the Protection of Victims of International Armed Conflicts, 1977 (excerpts)10

Ⅰ.4.Vienna Convention on Diplomatic Relations, 1961 (excerpts)14

Ⅰ.5.Vienna Convention on Consular Relations, 1963 (excerpts)20

Ⅰ.6.Optional Protocol to the Vienna Convention on Consular Relations concerning the Acquisition of Nationality, 1963(excerpts)26

Ⅰ.7.International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR),1966 (excerpts)27

Ⅰ.8.First Optional Protocol to the ICCPR, 1966 (excerpts)30

Ⅰ.9.International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR),General Comment on the Position of Aliens under the Covenant, 198632

Ⅰ. 10.International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1966 (excerpts)35

Ⅰ. 11.Convention for the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1979 (excerpts)38

Ⅰ. 12.Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, 1984 (excerpts)40

Ⅰ. 13.Convention on the Rights of the Child, 1989 (excerpts)44

Ⅰ. 14.International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Members of their Families, 199049

Ⅰ. 15.Vienna Declaration and Programme of Action from UN World Conference on Human Rights, 1993 (excerpts)80

PART Ⅱ:NATIONALITY AND STATELESSNESS83

Ⅱ.1.Convention on Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws, 193085

Ⅱ.2.Protocol relating to a Certain Case of Statelessness, 193093

Ⅱ.3.Special Protocol concerning Statelessness, 193097

Ⅱ.4.Convention relating to the Status of Stateless Persons, 1954101

Ⅱ.5.Convention on the Nationality of Married Women, 1957119

Ⅱ.6.Convention on the Reduction of Statelessness, 1961123

Ⅱ.7.Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality,1963131

Ⅱ.8.First Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality, 1977137

Ⅱ.9.Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality, 1993 (excerpts)140

Ⅱ.10.Joint Declaration on the Status of Hong Kong, 1985 (excerpts).143

Ⅱ.11.UN Declaration on the Human Rights of Individuals who are not Nationals of the Country in which they Live, 13 Dec 1985147

PART Ⅲ: REFUGEES: GENERAL151

Ⅲ. 1.Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, 1950153

Ⅲ.2.Convention relating to the Status of Refugees, 1951158

Ⅲ.3.Protocol relating to the Status of Refugees, 1967173

Ⅲ.4.Agreement relating to Refugee Seamen, 1957177

Ⅲ.5.Protocol relating to Refugee Seamen, 1973182

Ⅲ.6.UN Declaration on Territorial Asylum, 1967185

Ⅲ.7.OAU Refugee Convention (Convention governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa), 1969187

Ⅲ.8.Cartagena Declaration on Refugees, 1984192

Ⅲ.9.UNHCR Note on Procedures for the Determination of Refugee Status, 1987 (excerpt)197

Ⅲ.10.UNHCR Executive Committee Background Note on the Safe Country Concept and Refugee Status, 1991 (excerpts)199

Ⅲ.11.List of Conclusions adopted by the UNHCR Executive Committee on the International Protection of Refugees,1975-95203

PART Ⅳ: REFUGEES: COUNCIL OF EUROPE207

Ⅳ.1.European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees,1959209

Ⅳ.2.Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees, 1967212

Ⅳ.3.Resolution 14 (1967) on Asylum to Persons in Danger of Persecution (Committee of Ministers)215

Ⅳ.4.Recommendation 773 (1976) on De Facto Refugees(Parliamentary Assembly)216

Ⅳ.5.Recommendation 775 (1976) on the Preparation of an Agreement concerning the Transfer of Responsibility for Refugees who move Lawfully from one Member State of the Council of Europe to Another (Parliamentary Assembly)218

Ⅳ.6.Recommendation 787 (1976) on Harmonisation of Eligibility Practice (Parliamentary Assembly)219

Ⅳ.7.Recommendation 817 (1977) on the Right of Asylum(Parliamentary Assembly)220

Ⅳ.8.Declaration on Territorial Asylum, 1977 (Committee of Ministers)222

Ⅳ.9.European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees, 1980223

Ⅳ.10.Recommendation R(1981) 16 on the Harmonisation of National Procedures relating to Asylum (Committee of Ministers)229

Ⅳ.11.Recommendation R(1984) 1 on the Protection of Persons not Formally Recognised as Refugees (Committee of Ministers)231

Ⅳ.12.Recommendation No.R(84) 21 on the Acquisition by Refugees of the Nationality of the Host Country (Committee of Ministers)232

Ⅳ.13.Recommendation 984 (1984) on the Acquisition by Refugees of the Nationality of the Receiving Country (Parliamentary Assembly)233

Ⅳ.14.Recommendation 1016 (1985) on Living and Working Conditions of Refugees and Asylum Seekers (Parliamentary Assembly)234

Ⅳ.15.Recommendation 1088 (1988) on the Right to Territorial Asylum (Parliamentary Assembly)237

Ⅳ.16.Order No.442(1988) on the Right to Asylum (Parliamentary Assembly)239

Ⅳ.17.Recommendation 1149 (1991) on Europe of 1992 and Refugee Policies (Parliamentary Assembly)240

Ⅳ.18.Recommendation 1163 (1991) on the Arrival of Asylum-seekers at European Airports (Parliamentary Assembly)242

Ⅳ.19.Recommendation 1236 (1994) on the Right of Asylum (Parliamentary Assembly)244

Ⅳ.20.Recommendation 1237 (1994) on the Situation of Asylum-seekers whose Asylum Applications have been Rejected (Parliamentary Assembly)248

Ⅳ.21.Recommendation No.R(94) 5 on Guidelines to Inspire Practices of the Member States of the Council of Europe concerning the Arrival of Asylum-seekers at European Airports, 1994(Committee of Ministers)250

Ⅳ.22.Recommendation 1261 (1995) on the Situation of Immigrant Women in Europe (Parliamentary Assembly)253

Ⅳ.23.Recommendation 1277 (1995) on Migrants, Ethnic Minorities and Media (Parliamentary Assembly)256

Ⅳ.24.Additional Documents258

PART Ⅴ: COUNCIL OF EUROPE: OTHER259

Ⅴ.1.European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, 1950 (excerpts)261

Ⅴ.2.Fourth Protocol to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, 1963(excerpts)266

Ⅴ.3.Seventh Protocol to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,1984 (excerpts)267

Ⅴ.4.European Convention on Social and Medical Assistance, 1953(excerpts)268

Ⅴ.5.Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance, 1953 (excerpts)273

Ⅴ.6.European Convention on Establishment, 1955274

Ⅴ.7.European Convention on Extradition, 1957288

Ⅴ.8.European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe,1957298

Ⅴ.9.European Convention on the Repatriation of Minors, 1970303

Ⅴ.10.European Convention on Social Security, 1972 (excerpts)312

Ⅴ.11.European Convention on the Legal Status of Migrant Workers,1977317

Ⅴ.12.Framework Convention for the Protection of National Minorities, 1994 (excerpts)330

Ⅴ.13.Revised European Social Charter, 1996 (excerpts)332

Ⅴ.14.Additional Documents336

PART Ⅵ: CONFERENCE ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE/ORGANISATION FOR SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE337

Ⅵ.1.Final Act of the Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe, 1975 (excerpts)339

Ⅵ.2.Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the CSCE, 1990 (excerpts)345

Ⅵ.3.Charter of Paris for a New Europe, 1990 (excerpts)347

Ⅵ.4.Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the CSCE, 1991 (excerpts)349

PART Ⅶ: EUROPEAN COMMUNITY LAW351

Ⅶ.1.Treaty establishing the European Community as amended by Subsequent Treaties, 1957 (excerpts) [see also document Ⅶ.1]353

Ⅶ.2.ECSC Treaty, 1951 (excerpts)365

Ⅶ.3.Euratom Treaty, 1957 (excerpts)366

Ⅶ.4.Directive of 5 Mar 1962 on Freedom to Take Skilled Employment in the Field of Nuclear Energy367

Ⅶ.5.Directive 64/221 of 15 Feb 1964 on the Co-ordination of Special Measures concerning the Movement and Residence of Foreign Nationals371

Ⅶ.6.Regulation 1612/68 of 15 Oct 1968 on Freedom of Movement for Workers within the Community, as amended by Regulations 312/76 of 9 Feb 1976 and 2434/92 of 27 July 1992375

Ⅶ.7.Directive 68/360 of 15 Oct 1968 on the Abolition of Restrictions on Movement and Residence within the Community390

Ⅶ.8.Regulation 1251/70 of 29 Jun 1970 on the Right of Workers to Remain in the Territory of a Member State395

Ⅶ.9.Directive 72/194 of 18 May 1972 extending the Scope of Directive 64/221 of 15 Feb 1964399

Ⅶ.10.Directive 73/148 of 21 May 1973 on the Abolition of Restrictions on Movement and Residence within the Community for Nationals of Member States with regard to Establishment and Services400

Ⅶ.11.Directive 75/34 of 18 Dec 1974 concerning the Right of Nationals of a Member State to Remain in the Territory of Another Member State404

Ⅶ.12.Directive 75/35 of 17 Dec 1974 extending the Scope of Directive 64/221409

Ⅶ.13.Regulation 311/76 of 9 Feb 1976 on Compilation of Statistics on Foreign Workers410

Ⅶ.14.Directive 77/486 of 25 Jul 1977 on the Education of the Children of Migrant Workers412

Ⅶ.15.Decision 88/384/EEC of 8 Jun 1988 Setting up a Prior Communication and Consultation Procedure on Migration Policies in relation to Non-Member Countries414

Ⅶ.16.Directive 90/364/EEC of 28 Jun 1990 on the Right of Residence417

Ⅶ.17.Directive 90/365/EEC of 28 Jun 1990 on the Right of Residence for Employees and Self-employed Persons who have Ceased their Occupational Activity420

Ⅶ.18.Decision 93/569/EEC of 22 Oct 1993 on the Implementing of Council Regulation (EEC) No.1612/68 on Freedom of Movement for Workers within the Community as regards, in particular, a Network Entitled Eures (European Employment Services)423

Ⅶ.19.Directive 93/96 of 29 Oct 1993 on the Right of Residence for Students425

Ⅶ.20.Regulation 1683/95 of 29 May 1995 Laying Down a Uniform Format for Visas428

Ⅶ.21.Regulation 2317/95 of 25 Sep 1995 determining the Third Countries whose Nationals must be in Possession of Visas when Crossing the External Borders of the Member States433

Ⅶ.22.Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 Dec 1996 concerning the Posting of Workers in the Framework of the Provision of Services437

Ⅶ.23.Additional Documents445

PART Ⅷ: EUROPEAN UNION: COOPERATION IN THE FIELDS OF JUSTICE AND HOME AFFAIRS447

Ⅷ.1.Treaty on European Union, 7 Feb 1992 (excerpts)[See also document VII.1.]449

Ⅷ.2.Convention determining the State Responsible for Examining Applications for Asylum Lodged in One of the Member States of the European Communities (Dublin Convention), 14 Jun 1990455

Ⅷ.3.Recommendation regarding Practices followed by Member States on Expulsion, Council of Ministers responsible for Immigration, London, 30 Nov/1 Dec 1992466

Ⅷ.4.Conclusion on Countries in which there is Generally no Serious Risk of Persecution, Council of Ministers responsible for Immigration, London, 30 Nov/1 Dec 1992472

Ⅷ.5.Resolution on Manifestly Unfounded Applications for Asylum, Council of Ministers responsible for Immigration, London, 30 Nov/1 Dec 1992474

Ⅷ.6.Resolution on a Harmonized Approach to Questions concerning Host Third Countries, Council of Ministers responsible for Immigration, London, 30 Nov/1 Dec 1992478

Ⅷ.7.Decision establishing the Clearing House (CIREA)(London, 30 Nov 1992)481

Ⅷ.8.Decision setting up a Centre of Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Borders and Immigration (CIREFI), 30 Nov 1992484

Ⅷ.9.Resolution on the Harmonization of National Policies on Family Reunification, Ad Hoc Immigration Group, Copenhagen, 1 Jun 1993487

Ⅷ.10.Council Resolution of 20 Jun 1994 on Limitations on Admission of Third-Country Nationals to the Member States for Employment491

Ⅷ.11.Conclusions on conditions for the Readmission of Persons who are Illegally Resident in a Member States but who Hold a Residence Permit for Another Member State (Article 8(2) of the Draft External Frontiers Convention), General Affairs Council, 31 Oct 1994496

Ⅷ.12.Decision 94/795/JHA on a Joint Action adopted by the Council on the Basis of Article K3(2)(b) of the Treaty on European Union concerning Travel Facilities for School Pupils from Third Countries Resident in a Member State,Council of Ministers, Brussels, 30 Nov 1994499

Ⅷ.13.Council Resolution of 30 Nov 1994 relating to the Limitations on the Admission of Third-country Nationals to the Territory of the Member States for the Purpose of Pursuing Activities as Self-employed Persons502

Ⅷ.14.Council Resolution of 30 Nov 1994 on the Admission of Third-country Nationals to the Territory of the Member States of the EU for Study Purposes507

Ⅷ.15.Council Conclusions of 30 Nov 1994 on the Organization and Development of the Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration (CIREFI)511

Ⅷ.16.Council Resolution of 20 Jun 1995 on Minimum Guarantees for Asylum Procedures513

Ⅷ.17.Joint Position of 4 Mar 1996 defined by the Council on the Basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the Harmonized Application of the Definition of the Term 'Refugee' in Article 1 of the Geneva Convention519

Ⅷ.18.Convention drawn up on the Basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to Extradition between the Member States of the European Union, 27 Sep 1996528

Ⅷ. 19.Additional Documents536

PART Ⅸ: EUROPEAN COMMUNITY AGREEMENTS WITH THIRD COUNTRIES539

Ⅸ.1.Agreement on the European Economic Area (EEA), 1992(excerpts)541

Ⅸ.2.Agreement Establishing an Association between the EEC and Turkey, 1963 (excerpts)546

Ⅸ.3.Additional Protocol of 1970 (excerpts)547

Ⅸ.4.Agreement on Customs Union and Co-operation between the EEC and the Republic of San Marino, 1991 (excerpts)550

Ⅸ.5.Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Poland of the other part, 1991 (excerpts)551

Ⅸ.6.Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Hungary of the other part, 1991 (excerpts)559

Ⅸ.7.Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania of the other part, 1993 (excerpts)567

Ⅸ.8.Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bulgaria of the other part, 1993 (excerpts)575

Ⅸ.9.Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, 1993(excerpts)583

Ⅸ.10.Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Slovakia, of the other part, 1993 (excerpts)592

Ⅸ.11.Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, 1996 (excerpts)601

Ⅸ.12.Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Lithuania, of the other part, 1995 (excerpts)610

Ⅸ.13.Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, 1994 (excerpts)618

Ⅸ.14.Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, 1994(excerpts)624

Ⅸ.15.Cooperation Agreement between the Member States of the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria, 1976 (excerpts)633

Ⅸ.16.Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Tunisia, 1976 (excerpts)635

Ⅸ.17.Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Morocco, 1976 (excerpts)637

Ⅸ.18.Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, 1995 (excerpts)639

Ⅸ.19.Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States,of the one part, and Israel, of the other part, 1995 (excerpts)645

Ⅸ.20.Fourth ACP-EEC Convention, Lome, 1989 (excerpts)648

Ⅸ.21.Additional Documents652

PART Ⅹ INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION: CONVENTIONS655

Ⅹ.1.Convention No.82 concerning Social Policy (Non-Metropolitan Territories), 1947 (excerpts)657

Ⅹ.2.Convention No.97 concerning Migration for Employment (revised), 1949659

Ⅹ.3.Convention No.117 concerning Basic Aims and Standards of Social Policy, 1962 (excerpts)674

Ⅹ.4.Convention No.118 concerning Equality of Treatment in Social Security, 1962676

Ⅹ.5.Convention No.143 concerning Migrant Workers (supplementary provisions), 1975682

Ⅹ.6.European Agreement concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence, 1980689

Ⅹ.7.Convention No.157 concerning Rights in Social Security,1982697

Ⅹ.8.Convention No.166 concerning the Repatriation of Seafarers (revised), 1987709

PARTⅩⅠ: INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION: RECOMMENDATIONS715

ⅩⅠ.1.Recommendation No.86 concerning Migration for Employment (revised), 1949 (with Model Agreement on Temporary and Permanent Migration)717

ⅩⅠ.2.Recommendation No.100 concerning Protection of Migrant Workers in Underdeveloped Countries, 1955733

ⅩⅠ.3.Recommendation No.151 concerning Migrant Workers,1975744

ⅩⅠ.4.Recommendation No.166 concerning Termination of Employment, 1982751

ⅩⅠ.5.Recommendation No.169 concerning Employment Policy,1984757

PART ⅩⅡ MISCELLANEOUS767

ⅩⅡ.1.Inter-American Convention on Territorial Asylum, 1954769

ⅩⅡ.2.Inter-American Convention on Diplomatic Asylum, 1954772

ⅩⅡ.3.Agreement Constituting an International Commission for the International Tracing Service, 1955777

ⅩⅡ.4.Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers, Copenhagen, 1957783

ⅩⅡ.5.Treaty Establishing the Benelux Economic Union, 1959(excerpts)791

ⅩⅡ.6.Benelux Convention on Establishment, 1960794

ⅩⅡ.7.American Convention on Human Rights, 1969 (excerpts)796

ⅩⅡ.8.Treaty establishing the Caribbean Community, 1973(excerpts)798

ⅩⅡ.9.Treaty establishing the Economic Community of West African States, 1975 (excerpts)801

ⅩⅡ.10.African Charter on Human Rights and People's Rights, 1981(excerpts)803

ⅩⅡ.11.Treaty establishing the Central African Community, 1983(excerpts)805

ⅩⅡ.12.Schengen Agreement on the Gradual Abolition of Checks at the Common Frontiers, 1985 (excerpts)810

ⅩⅡ.13.Schengen Convention applying the Schengen Agreement of 14 Jun 1985, 1990 (excerpts)815

ⅩⅡ.14.Schengen-Polish Accord relating to the Re-admission of Persons in an Irregular Situation, 29 Mar 1991863

ⅩⅡ.15.Treaty Establishing the African Economic Community,3 Jun 1991866

ⅩⅡ.16.Treaty of the Southern African Development Community(SADC), 17 Aug 1992 (excerpts)868

ⅩⅡ.17.North American Free Trade Agreement (NAFTA),17 Dec 1992 (excerpts)869

ⅩⅡ.18.North American Agreement on Labor Cooperation,13 Sep 1993 (excerpts)878

ⅩⅡ.19.Commonwealth of Independent States (CIS): Treaty on Creation of Economic Union, 24 Sep 1993 (excerpts)880

ⅩⅡ.20.Commonwealth of Independent States (CIS) Agreement on Aid to Refugees and Forced Migrants, 24 Sep 1993882

ⅩⅡ.21.Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa, 5 Nov 1993 (excerpts)886

ⅩⅡ.22.General Agreement on Trade in Services from Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, 15 Apr 1994 (excerpts)888

ⅩⅡ.23.Commonwealth of Independent States (CIS) Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, 26 May 1995892

ⅩⅡ.24.Additional Documents896