《ETAT ANTERIEUR DANS LA REPARATION DU DOMMAGE CORPOREL EN DROIT COMMUN SECRET PROFESSINNEL RT ASSURAN》

Foreword, L. ROCHE9

FIRST PART. — PRIOR CONDITION IN THE COMPENSATION OF BODILY DAMAGE IN COMMON LAW.Dr Liliane DALIGAND15

CERVICAL ARTHROSIS19

Cervical arthrosis and traumaG. VIGNON19

Cervical trauma in a patient with cervical arthrosisJ. COLIN3

Electromyography and cervical arthrosis. Assessment of sequelae and prior conditionL. ARBUS45

Cervical arthrosis and traumaJ.B. MARTI LLORET, R. BALIUS JULI51

NEUROSIS59

Prior condition and post-traumatic neurosisD. GONIN59

Post-traumatic neurosis in medical-forensic and psychiatric expert opinionsZ. MAREK, A. SZYMUSIK67

DIABETES76

Diabetes, sugar and traumaR. MORNEX, A. BODSON76

THE ONE-EYED87

Fonctional handicap in the one-eyedR. HUGONNIER, P. MAGNARD87

LEGAL ASPECT IN FRANCE97

Prior condition in the compensation of bodily damage in CommonLaw Assessment by the forensic doctor and modes of compen-sation by the judgeJ. LE GUEUT, G. JULLIEN97

Prior condition in the compensation of bodily damage in Common LawM.G. REUCHSEL115

Notes on prior conditionF. DEVEZE121

Prior condition and partial permanent disability following occupa-tional accidentsM.C. JAOUES127

OTHER COUNTRIES133

Compensation of bodily damage and prior condition in ItalyA. FRANCHINI133

Regulation of prior condition in the Italian legal systemA. CICALA139

Prior condition and compensation of bodily damage according to the Suiss legislationA. DELACHAUX143

Prior condition in the compensation of bodily damage in Common Law. A few aspects of Suiss practiceJ. WYLER149

The compensation of bodily damage in Coimbra (Portugal) Institute of Forensic MedicineOLIVEIRA DE SA153

The role of prior osteo-articular pathology in the medico-legal assessment of bodily lesion severelyC. DRUGEANU, A. VOINEA157

SECOND PART. — PROFESSIONAL SECRET AND INSURANCES.Dr Christiane VITANI165

Medical confidence and insurancesD. THOUVENIN167

Toward a new reglementation of medical secretN.J. MAZEN191

Notes about professional secretF. DEVEZE195

A choice of societyM. LE RoY199

Belgian insurance professionals and medical secretJ. BOON201

Medical secret and the acess to medical files during an expertise in Belgian LawG. RIGO205

The difficulties of respecting medical secret in expertises in Belgium. Report of 3 casesP. BONHOMME219

Professional secret and insurancs. Study of three cases. A. DELA-CHAUX225

The medical secret in VenezuelaCASTRO-RODRIGUEZ229

France in search of a methodology concerning medicalsecretH. MARGEAT237