《CONSOMMATEURS，NORMES DE SECURITE SUR LES PRODUITS ET ECHANGES INTERNATIONAUX》

INTRODUCTIONCONCLUSIONS ET PROPOSITIONS DACTION9

Chapitre 1 ： SPECIFICATIONS EN MATIERE DE SECURITE DES PRODUITS ET INTERET DES CONSOMMATEURS15

Ⅰ.PRINCIPAUX TYPES，RAISON D’ETRE ET CONSEQUENCES ECONOMIQUES DES SPECIFICATIONS DE PRODUITS15

Ⅱ.COMMERCE INTERNATIONAL ET SPECIFICATIONS DE PRODUITS17

Ⅲ.INTERET DES CONSOMMATEURS ET EARMONISATION DES SPECIFICATIONS DE SECURITE19

A.Le droit a la securite19

B.Liberte de choix20

C.Droit a l’information21

D.Droit a la parole22

Chapitre 2 ： PRINCIPALES CARACTERISTIOUES DU PROCESSUS DE NORMALISATION DES PRODUITS25

Ⅰ.LES APPROCHES NATIONALES25

A.Les principales structures institutionnelles25

i） Le modele vertical26

ii） Le modele centralise26

iii） Le modele decentralise26

iv） Normalisation horizontale27

B.Le processus de normalisation27

i） Elaboration des specifications de securite par voie de reglementation28

ii） Action des organismes non gouvernementaux charges d’etablir des normes30

iii） Reference aux normes dans les reglements pris par les pouvoirs publics34

iv） Approches volontaires ： directives publiees par les organismes publics ouautoreglementation des branches d’activite36

C.Participation des groupes interesses au processus de normalisation37

i） Participation des consommateurs au processus de normalisation38

ii） Participation des consommateurs a la fixation des normes par les organismes non gouvernementaux38

Ⅱ.L’APPROCHE REGIONALE DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE40

A.Dispositions institutionnelles visant l’harmonisation des normes40

B.La nouvelle approche44

C.Normalisation europeenne47

i） Participation des consommateurs au processus de reglementation48

ii） Participation des consommateurs a la fixation des normes48

Ⅲ.AUTRES APPROCHES REGIONALES49

A.L’Association Europeenne de Libre Echange （AELE）49

i） L’echange d’informations50

ii） Harmonisation des normes techniques51

iii） Reduction des obstacles techniques relatifs aux echanges resultant de prescriptions obligatoires51

B.Le Conseil des pays nordiques52

C.Commission economique pour 1’Europe （CEE/Nations Unies）53

Ⅳ.APPROCHES INTERNATIONALES54

A.Elaboration des normes au niveau international54

B.Le Code de normalisation du GATT57

Chapitre 3：PROBLEMES DE L’HARMONISATION INTERNATIONALE61

Ⅰ.ECHANGES INTERNATIONAUX62

Ⅱ.SECURITE DU CONSONMATEUR63

A.L’evolution des structures de la normalisation63

B.Necessite d’accroitre la participation des consommateurs65

Ⅲ.RESULTATS DES ETUDES DE CAS EFFECTUEES PAR LE COMITE DE LA POLITIQUE A L’EGARD DES CONSONMATEURS66

Chapitre 4： SOLUTIONS PERMETTANT D’AMELIORER LA COOPERATION INTER-NATIONALE DANS LE DOMAINE DES NORMES DE SECURITE71

Ⅰ.OBSTACLES71

Ⅱ.RENFORCEMENT DU PROCESSUS DE NORNALISATION INTERNATIONALE72

A.Negociations commerciales internationales72

B.Acceleration de l’elaboration des normes internationales72

C.Amelioration de la cooperation internationale entre organismes de normalisation regionaux et internationaux73

D.Suivi de la mise en oeuvre et de l’utilisation des normes internationales74

Ⅲ.MESURES VISANT A ENCOURAGER LA COOPERATION EN L’ABSENCE D’HARMONISATION INTERNATIONALE74

A.Amelioration du systeme d’echanges d’information75

B.Negociation d’une harmonisation progressive77

C.Reconnaissance mutuelle des normes differentes78

NOTES ET RETERENCES81