《东海方言研究》

第壹章导言1

一、东海历史沿革1

二、东海地理人文概况2

三、音标符号2

（一）辅音符号2

（二）元音符号3

（三）声调符号3

（四）其他符号4

第贰章东海方言的内部差异4

一、东海方言的分区4

（一）分区的标准4

（二）东海方言语音差异4

（三）东海方言词汇差异6

二、东海方言地图（二十九幅）18

第叁章东海方言的特点48

一、语音特点48

（一）音系特点48

（二）入声和轻声49

（三）特殊字音51

二、词汇特点53

（一）概说53

（二）特殊词语举例54

三、语法特点58

（一）附加成分58

（二）“子”尾59

（三）重叠式虚词61

（四）“很”及其相关句式61

（五）双宾句式62

（六）反复问句式63

第肆章东海方言语音分析64

一、声母64

二、韵母64

三、声调64

四、连读变调65

五、单字声韵调配合表72

六、文白异读与新老异读字表78

第伍章东海方言同音字表 附 本字考释81

第陆章东海音与北京音的比较103

一、声母的比较103

二、韵母的比较108

三、声调的比较111

第柒章东海音与古音的比较112

一、声母的比较113

二、韵母的比较114

三、声调的比较122

四、古今字音比较例外字表122

第捌章东海话标音举例126

一、儿歌126

二、民谣127

三、谜语128

四、歇后语133

五、故事134

第玖章东海方言分类词表146

一、天文 气象147

二、地理 方位147

三、时令 时间149

四、农事150

五、植物152

六、动物153

七、房屋 器具 用品156

八、亲属 称谓 人品159

九、身体 病痛 医疗162

十、服饰 穿戴164

十一、饮食166

十二、红白事等167

十三、日常生活170

十四、商业 交往171

十五、文化 教育173

十六、游戏174

十七、动作 行为175

十八、形容词178

十九、代词 量词180

二十、副词 介词等182

第拾章东海毗邻地区方音系统184

一、海州方言音系184

（一）海州方言声韵调184

（二）海州方言音系主要特点185

（三）海州方言同音字表186

二、赣榆方言音系202

（一）赣榆方言声韵调202

（二）赣榆方言音系主要特点204

（三）赣榆方言同音字表206

三、灌云方言音系225

（一）灌云方言声韵调225

（二）灌云方言音系主要特点226

（三）灌云方言同音字表226

后记241