《环境科学英汉对照读物》

1. Sewage and Industrial Wastes 污水和工业废物1

2. Atmospheric Pollution 大气污染6

3. Oil Pollution 石油污染11

4. Insecticides 杀虫剂15

5. Noise 噪声18

6. Urban Sprawl 都市扩展22

7. Wildlife Conservation 野生生物保护25

8. Food Today 今天的食品29

9. Objectionable Odors 有害的臭气32

10. Radio-active Pollution 放射性污染35

11. Factors Responsible for the Burgeoning Air Pollution Problem (I) 大气污染形成的因素(1)39

12. Factors Responsible for the Burgeoning Air Pollution Problem (II) 大气污染形成的因素(2)43

13. Factors Responsible for the Burgeoning Air Pollution Problem (Ⅲ) 大气污染形成的因素(3)48

14. Air Pollution and Human Health 大气污染与人类健康53

15. Economic Loss from Air Pollution (I) 大气污染造成的经济损失(1)59

16. Economic Loss from Air Pollution (Ⅱ) 大气污染造成的经济损失(2)64

17. Air Resource Management 大气资源管理70

18. Automatic Continuous Analyzers 自动连续分析仪76

19. Electrostatic Precipitators 静电除尘器82

20. Gas Absorption 气体吸收89

21. Reverse Osmosis 反渗透法95

22. Curtailing Pollution from Metal Finishing (I) 减少金属表面处理带来的污染(1)99

23. Curtailing Pollution from Metal Finishing (Ⅱ) 减少金属表面处理带来的污染(2)104

24. Dechlorination 脱氯法114

25. Chemical Reduction 化学还原法120

Appendix Ⅰ Phrases and Expressions 附录 1 短语和词组127

Appendix Ⅱ Vocabulary 附录 2 词汇137

Appendix Ⅲ Translations for Reference 附录 3 参考译文167