《是山不是山》

我的房东是『爸爸』17

老美怕上茅坑21

台湾的月亮比较亮26

无所不到的公车一○东29

琼瑶送我一颗红豆33

来自中国诗的灵感38

中国字的奥妙44

『猪八戒』新解50

他的职业--拉皮条54

『健』者乐水58

想家不想家61

斑马非马65

欲购从缓·发明从速69

二加二等于六75

香烟好抽口难开80

短寿牌83

东西南北分不清87

不速之客92

午后谈星梦96

『阿』人忧『地』？99

谈谈『东』『西』方喝的习惯104

老外谈过年--民生报社长王效兰口述108

中国女子最怕肌肤亲115

中美大学生对时间的运用117

令人头昏的流行话121

『嗜』蚁记126

总是弄不清楚130

只恨无缘写情书134

21世纪老爷与洗衣机138

中国汉堡三明治141

巨浪滑车144

向美国人介绍孙中山146

从一封被退回的信说起148

接吻·要征求同意吗？151

梦寐以求的大图章153

三人行必有我师157

先有鸡乎？先有蛋乎？160

下雪·台风·马杀鸡164

盲目铁马167

我与洪通170

新玩具的创意178

穿不穿鞋子？182

致吾友苏国庆书185

舍近求远学中文189

耆现·我有问题--谈外国人学中文的偏差现象194

好女不妨跟男斗200

老外的中文教材204

我看中国古色古香的庙宇208

从五福临门说起212

燕子·凤凰·鹤215

理查先生217

写给警察局的一封信220

附录224