《蒂默钢琴技巧练习新教程：初级·第1册 中译文》

1快乐的伙伴（右手的三指练习）莱蒙2

2玩陀螺（右手的五音练习）车尔尼3

3野孩子（左手的五音练习）车尔尼4

4跳舞的小老鼠（左手的五音练习）鲍尔5

5金虫（左右手音阶练习）车尔尼6

6偷猎的狗（左手音阶练习）车尔尼7

7谐谑曲（触键练习）古利特7

8鲜花盛开的草地（右手的声部练习）车尔尼9

9狩猎（旋律练习）古利特10

10决心（附点节奏练习）车尔尼12

11树枝上的小鸟（带小连线的华彩乐句练习）古利特12

12雏菊（灵巧的右手练习）莱蒙14

13花蔓（灵巧的右手练习）莱蒙15

14拔河（三连音的流畅练习）古利特16

15飞舞的雪花（左右手十六分音符的流畅练习）莱蒙17

16坐雪橇（左右手十六分音符的流畅练习）莱蒙18

17逃遁的野兽（左右手三度旋律音程练习）车尔尼19

18山魈轮舞（左右手三度旋律音程练习）莱蒙20

19歌唱的山雀（颤音练习）车尔尼21

20水兵舞（右手三度双音练习）车尔尼22

21游泳场里（右手三度双音练习）车尔尼22

22淡淡的忧伤（旋律练习）布格谬勒23

23二重唱（断奏练习）贝尔蒂尼24

24收割者之舞（右手的六度双音练习）贝尔蒂尼24

25鬼火（同音换指练习）古利特26

26急匆匆（回音练习）莱蒙27

27童话（跳音、连音、非连音的触键练习）勒施霍恩29

28绿荫中（流畅练习）车尔尼30

29骑士（旋律练习）古利特31

30打球（灵巧的触键练习）车尔尼32

31阴云（保持音与重复音练习）贝尔蒂尼33

32白鹡鴒（左右手交替的音阶练习）李34

33勤奋的学生（左右手交替的音阶练习）车尔尼36

34波希米亚乐师（节奏练习）车尔尼37