《大唐西域记导读》

导言1

第一部分 玄奘的生平和《大唐西域记》的产生1

(一)玄奘的幼年生活1

前言1

(二)玄奘的勤奋学习5

(三)玄奘西行的动机7

(四)伟大的旅行家9

(五)《大唐西域记》的产生13

(六)伟大的翻译家15

(一)几点说明18

(1)关于《大唐西域记》里面的“国”18

第二部分 《大唐西域记》的内容介绍和地理解说18

(2)几种常用的参考书20

(3)关于地理位置的考订21

(4)关于梵文人、地名和胡语地名等的注音21

(二)《大唐西域记》的《序》24

(三)第一卷的内容介绍和地理解说26

(1)从阿耆尼国到素叶水城26

(2)窣利地区28

(3)睹货逻国故地31

(4)梵衍那国和迦毕试国34

(四)第二卷的内容介绍和地理解说--印度总述及滥波等三国35

(五)第三卷的内容介绍和地理解说--乌仗那等八国37

(七)第五卷的内容介绍和地理解说46

(1)羯若鞠阇国46

(2)阿窬陀等五国48

(八)第六卷的内容介绍和地理解说50

(1)室罗伐悉底国50

(2)劫比罗伐窣堵等三国51

(九)第七卷的内容介绍和地理解说53

(1)婆罗痆斯等三国53

(2)弗栗恃国和尼婆罗国55

(十)第八卷的内容介绍和地理解说--摩揭陀国(上)56

(1)婆吒厘子城58

(2)鞮罗择迦等三伽蓝59

(3)伽耶城和前正觉山60

(4)菩提树--释加牟尼成佛地60

(5)那烂陀寺61

(十一)第九卷的内容介绍和地理解说--摩揭陀国(下)62

(1)上茅官城及王舍城诸地62

(2)那烂陀寺附近诸地64

(十二)第十卷的内容介绍和地理解说65

(1)伊烂拿钵伐多等四国65

(2)迦摩缕波国66

(3)羯罗拿苏伐刺那等五国68

(4)羯？伽等六国69

(5)秣罗矩吒国71

(十三)第十一卷的内容介绍和地理解说72

(1)僧伽罗国72

(2)恭建那补罗等三国73

(3)摩腊婆等十九国74

(十四)第十二卷的内容介绍和地理解说78

(1)玄奘在印度的学成名就和曲女城之会78

(2)玄奘启行回国79

(3)漕矩吒国和弗栗恃萨傥那国80

(4)再过睹货逻国故地81

(5)波谜罗川83

(6)由蝎盘陀国到瞿萨旦那国84

(7)由瞿萨旦那国东归85

(十五)《大唐西域记》的价值87

(十六)《大唐西域记》的研究史概述89

(1)国外的译注和研究90

(2)国内研究概况92

第三部分 《大唐西域记》选注95

(一)中亚的政权、人民和交通95

(1)阿耆尼国(选自卷一“阿耆尼国”条)96

(2)屈支国(选自卷一“屈支国”条)101

(3)蚕种传入瞿萨旦那国(选自卷十二“蚕桑传入之始”条)104

(4)凌山及大清池(选自卷一“凌山及大清池”条)104

(5)窣利地区总述(选自卷一“窣利地区总述”条)111

(6)千泉(选自卷一“千泉”条)121

(7)赭时国(选自卷一“赭时国”条)123

(8)飒秣建国(选自卷一“飒秣建国”条)127

(9)铁门(选自卷一“铁门”条)133

(10)睹货逻国故地总述(选自卷一“睹货逻国故地总述条)134

(二)印度历史144

(1)戒日王世系及其治绩(选自卷五“戒日王”条145

(2)玄奘会见戒日王(选自卷五“玄奘与戒日王”条)161

(3)曲女城之会(选自卷五“曲女城之会”条)172

(4)迦腻色迦王窣堵波(选自卷二“迦腻色迦王窣堵波”条)179

(5)迦湿弥罗结集(选自卷三“迦湿弥罗结集”条188

(三)佛教的圣迹和传说207

(1)波吒厘子城(选自卷八“波吒厘子城”条、“故宫北石柱”条、“大石柱”条)209

(2)鸡国寺附近遗迹(选自卷八“屈屈吒阿滥摩僧伽蓝”条、“建犍椎声窣堵波”条、“马鸣与婆罗门”条226

(3)菩提树垣内的佛陀成道圣迹(选自卷八“菩提树垣”条)241

(4)那烂陀僧伽蓝及其四周遗迹(选自“那烂陀僧伽蓝”条、“那烂陀伽蓝四周”条)258

附录：270

《玄奘游迹图》说明270

(六)第四卷的内容介绍和地理解说--磔迦等十五国441