《胡愈之译文集 上》

一桩小事 (俄国)［迦尔洵］1

三死 (俄国)［托尔斯泰］7

陆士甲尔的胡琴 (俄国)［契诃夫］22

革命党 (俄国)［阿尔志巴绥夫］32

丧事承办人 (俄国)［普希金］42

莺和蔷薇 (英国)［王尔德］51

外交 (以色列)［平斯基］58

秋之火 (丹麦)［维德］75

街之歌者 (日本)［小泉八云］102

欢乐的家庭 (德国)［苏德尔曼］112

怀中册里的秘密 (西班牙)［贝纳文特］117

贫穷世界的第一次发见 (挪威)［温塞特］121

东方寓言集 (俄国)［陀罗雪维支］128

火 (苏联)［卡达耶夫］183

失去的晚间 (保加利亚)［伐佐夫］199

邮局长的信 (匈牙利)［克鲁迪］205

钟 (法国)［莱美德尔］211

海上 (西班牙)［伊巴涅斯］219

海的坟墓 (荷兰)［布洛奎岑］229

在别一世界里 (保加利亚)［彼林］232

践踏在面包上的女孩子 (丹麦)［安徒生］238

亚谷和人类的故事 (俄国)［佐格尼尔］247

他们又用那绞桩了 (犹太)［佩瑞克］261

幸福 犹太民间故事264

列宁和俄皇的故事 (苏联)［赛甫里娜］269

消极抵抗 (苏联)［高尔基］276

出了一册诗集的人 (捷克)［捷赫］283

“她爱我吗？” (波兰)［普鲁斯］291

甲突斯台 (土耳其)［美列克］294

时钟 (德国)［李利恩克龙］298

伯爵的裤子 (匈牙利)［海尔泰］300

谜的书 (保加利亚)［籁诺甫］303

人类的运命书 (德国)［穆萨］306

星火 (俄国)［柯罗连科］313

我的学校生活的一断片 (苏联)［爱罗先珂］316

为跌下而造的塔 (苏联)［爱罗先珂］328

枯叶杂记 (苏联)［爱罗先珂］335

失望的心 (苏联)［爱罗先珂］358

春日小品 (苏联)［爱罗先珂］360

英国与欧洲大陆间之海底隧道364

德国新都韦玛之沿革367

相对性原理和四度空间371

社会主义与自由主义 (英国)［罗素］378

欲望的解剖 (英国)［罗素］392

中国国民性的几个特点 (英国)［罗素］400

现代哲学的厄运 (英国)［乔德］412

中国人的人生哲学 (美国)［杜威］416

印度名人台峨尔氏在日本之演说 (印度)［泰戈尔］427

创立国际大学的宣言书 (印度)［泰戈尔］430

海上通信 (印度)［泰戈尔］434

诗人的宗教 (印度)［泰戈尔］447

东与西 (印度)［泰戈尔］450

托尔斯泰与东方 (法国)［罗曼·罗兰］482

俄国的革命诗歌 (俄)［米尔斯基］498

诸名家的李宁观502