《陀思妥耶夫斯基论艺术》求取 ⇩

目 录陀思妥耶夫斯基的艺术观（代前言） 冯增义1

一、论文和评论1

1．彼得堡编年史3

2．俄罗斯文学组论8

序一波夫先生和艺术问题食古不化与明达事理最新的文学现象《日光报》8

3．爱伦·坡小说三篇58

4．《口笛》和《俄国导报》60

5．答《俄国导报》65

6．1860—1861年美术学院画展72

7．尼·瓦·乌斯宾斯基的短篇小说86

8．理论家的两个营垒96

9．雨果的长篇小说《巴黎圣母院》102

10．冬天记的夏天印象105

11．附记（对尼·斯特拉霍夫《回忆阿波隆·亚历山特罗维奇·格里戈里耶夫》一文的说明）119

二、作家日记《作家日记》，一八七三年引言125

老一代人126

环境132

个人私事134

“一副狼狈不堪的样子”142

从博览会说起144

化了装的人156

从一部新的剧本说起158

街头小景161

致导师166

吹牛小议167

一种现代的虚伪168

《作家日记》，一八七六年论大熊星座和小熊星座，论伟大歌德的祷告，以及总论坏习惯以代序175

未来的长篇小说，又是“偶合的家庭”177

黄金世纪唾手可得178

少年罪犯教养院180

？使181

从终点还是从起点出发182

论我们都是好人182

论对人民的爱183

律师小议187

“隔绝”188

堂·卡洛斯和维特金先生190

文明怪人191

有争议问题的矛盾性和不确切性196

乔治·桑之死198

乔治·桑简论200

对历史的不切实际的理解208

俄语，还是法语？210

祖国未来的栋梁讲何种语言？213

两起自杀案216

陈旧的训诫217

《作家日记》，一八七七年俄国讽刺作品。《处女地》。《最后的歌》。旧的回忆219

过命名日的人226

僭称的先知229

当代最重要的一个问题231

“当前最迫切的问题”236

我和一位莫斯科友人的谈话240

再论隔绝《安娜·卡列尼娜》的第八部241

《安娜·卡列尼娜》是具有特殊意义的事实242

谎言靠谎言自圆其说245

动词СТУШЕВАТЪСЯ的历史249

涅克拉索夫之死在他墓前的讲话253

普希金、莱蒙托夫和涅克拉索夫256

有利于涅克拉索夫的证明264

致读者268

《作家日记》，一八八○年普希金。随笔。六月八日在俄国语文爱好者协会会议上的发言269

三、书信摘录269

1．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八三八年八月九日）289

2．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八三八年十月三十一日）289

3．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八四○年一月一日）290

4．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八四四年夏）294

5．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八四六年二月一日）294

6．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八四九年九月十四日）295

8．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八五四年二月二十二日）296

7．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八四九年十二月二十二日）296

9．给娜·德·冯维辛娜（一八五四年二月下旬）297

10．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八五六年一月十三日）298

11．给阿·尼·迈科夫（一八五六年一月十八日）298

12．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八五六年十一月九日）300

13．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八五七年十一月三日）301

14．给米·尼·卡特科夫（一八五八年一月十一日）302

1 5．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八五八年一月十八日）303

16．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八五八年五月三十一日）304

17．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八五八年九月十三日）306

18．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八五九年五月九日）306

19．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八五九年八月二十五日）307

20．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八五九年十月一日）308

21．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八五九年十月九日）308

22．给阿·伊·盖博维奇（一八五九年十月二十三日）309

23．给亚·尼·奥斯特洛夫斯基（一八六一年八月二十四日）309

24．给尼·尼·斯特拉霍夫（一八六二年七月八日）310

25．给尼·尼·斯特拉霍夫（一八六三年九月三十日）311

26．给伊·谢·屠格涅夫（一八六三年十月十八日）312

27．给伊·谢·屠格涅夫（一八六三年十二月二十三日）314

28．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八六四年三月二十日）316

29．给米·米·陀思妥耶夫斯基（一八六四年四月十三日）317

30．给安·瓦·科尔温一克鲁科夫斯卡娅（一八六四年十二月十四日）318

31．给伊·谢·屠格涅夫（一八六五年二月十三日）319

32．给米·尼·卡特科夫（一八六五年九月上半月）320

33．给亚·叶·弗兰格尔（一八六六年二月十八日）321

34．给安·瓦·科尔温—克鲁科夫斯卡娅（一八六六年六月十七日）322

35．给亚·彼·米柳科夫（一八六六年七月中旬）323

36．给阿·尼·迈科夫（一八六七年八月二十八日）324

37．给阿·尼·迈科夫（一八六八年一月十二日）324

38．给索·亚·伊万诺娃（一八六八年一月十三日）326

39．给阿·尼·迈科夫（一八六八年十二月二十三日）327

40．给索·亚·伊万诺娃（一八六九年二月六日）328

41．给尼·尼·斯特拉霍夫（一八六九年三月十日）328

43．给阿·尼·迈科夫（一八六九年五月二十七日）330

42．给尼·尼·斯特拉霍夫（一八六九年四月十八日）330

44．给索·亚·伊万诺娃（一八六九年十二月二十六日）332

45．给尼·尼·斯特拉霍夫（一八七○年三月十日）333

46．给尼·尼·斯特拉霍夫（一八七○年四月五日）333

47．给阿·尼·迈科夫（一八七○年四月六日）335

48．给索·亚·伊万诺娃（一八七○年五月十九日）336

49．给尼·尼·斯特拉霍夫（一八七○年六月九日）336

50．给索·亚·伊万诺娃（一八七○年八月二十九日）336

51．给米·尼·卡特科夫（一八七○年十月二十日）338

52．给阿·尼·迈科夫（一八七○年十月二十一日）339

53．给尼·尼·斯特拉霍夫（一八七○年十月二十一日）340

54．给阿·尼·迈科夫（一八七一年一月三十日）341

55．给尼·尼·斯特拉霍夫（一八七一年五月五日）342

56．给瓦·德·奥博连斯卡娅（一八七二年一月二十日）343

57．给斯·德·亚诺夫斯基（一八七二年二月四日）344

58．给米·巴·费奥多罗夫（一八七三年五月十一日）344

59．给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（一八七三年七月二十九日）345

60．给米·巴·费奥多罗夫（一八七三年九月十四日）345

61．给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（一八七四年七月六日）347

62．给阿·尼·普列谢耶夫（一八七五年八月二十日）347

63．给雅·彼·波隆斯基（一八七六年二月四日）348

64．给赫·达·阿尔切夫斯卡娅（一八七六年四月九日）348

95．给瓦·阿·阿历克赛耶夫（一八七六年六月七日）349

67．给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（一八七六年七月三十日）350

66．给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（一八七六年七月二十七日）350

68．给索·叶·卢里耶（一八七七年四月十七日）351

69．给安·普（一八七七年五月十九日）352

70．给康·斯·韦谢洛夫斯基（一八七八年二月八日）352

71．给柳·亚·奥日金娜（一八七八年二月二十八日）353

72．给符·瓦·米哈伊洛夫（一八七八年三月十六日）353

73．给列·瓦·格里戈里耶夫（一八七八年三月二十七日）354

74．给列·瓦·格里戈里耶夫（一八七八年七月二十一日）354

75．给尼·阿·柳比莫夫（一八七九年四月三十日）355

76．给尼·阿·柳比莫夫（一八七九年五月十日）356

77．给康·彼·波别多诺斯采夫（一八七九年五月十九日）357

79．给维·费·普齐科维奇（一八七九年六月十一日）358

78．给尼·阿·柳比莫夫（一八七九年六月十一日）358

80．给维·费·普齐科维奇（一八七九年七月二十八日）359

81．给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（一八七九年八月十九日）359

82．给尼·阿·柳比莫夫（一八七九年八月十九日）360

83．给康·彼·波别多诺斯采夫（一八七九年九月十三日）361

84．给尼·阿·柳比莫夫（一八七九年九月十六日）362

85．给叶·尼·列别杰娃（一八七九年十一月八日）363

86．给尼·阿·柳比莫夫（一八七九年十一月十六日）363

87．给尼·阿·柳比莫夫（一八八○年四月九日）363

88．给叶·费·云格《一八八○年四月十一日）364

89．给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（一八八○年五月二十九日）365

91．给尼·阿·柳比莫夫（一八八○年八月十日）366

90．给尤·费·阿巴扎（一八八○年六月十七日）366

92．给尼·卢·奥兹米多夫（一八八○年八月十八日）367

93．给伊·谢·阿克萨科夫（一八八○年八月二十八日）368

94．给阿·费·布拉贡拉沃夫（一八八○年十二月十九日）368

95．给尼·亚（一八八○年十二月十九日）369

四、记事簿摘录序言提纲373

论民间戏剧《彼得鲁什卡》375

论屠格涅夫的《贵族之家》378

〔正面人物〕379

〔诗人的事业和艺术家的事业〕380

〔艺术想象和现实〕381

〔论讽刺〕382

记事簿摘录383

五、文艺作品摘录演戏395

〔生活中和艺术中的典型〕402

〔俄国长篇小说的未来〕404

〔艺术中的虚幻〕406

〔取自《浮士德》的情节〕408

六、回忆陀思妥耶夫斯基408

1．少年陀思妥耶夫斯基的读书范围安·米·陀思妥耶夫斯基413

2．陀思妥耶夫斯基在中央军事工程学校亚·伊·萨维里耶夫416

特·符·格里戈罗维奇417

3．文学生涯的开端特鲁托夫斯基420

特·符·格里戈罗维奇421

4．陀思妥耶夫斯基阅读俄国诗人的作品亚·米留科夫425

瓦·季莫菲耶娃426

5．陀思妥耶夫斯基与音乐索·科瓦列夫斯卡娅429

安·格·陀思妥耶夫斯卡娅430

冯—福赫特431

6．陀思妥耶夫斯基参观绘画陈列馆安·格·陀思妥耶夫斯卡娅433

7．陀思妥耶夫斯基的教养谢苗诺夫—佳恩—尚斯基437

亚·亚·阿姆菲捷阿特罗夫438

8．陀思妥耶夫斯基家里的文学晚会柳·陀思妥耶夫斯卡娅444

附 录陀思妥耶夫斯基的解释449

《时报》征订广告452

译后记457