《世界艺术与美学 第1辑》

早期马克思主义者文艺论著1

论自然主义([德]弗·梅林　姜其煌 译)1

卷头语1

论象征主义([俄]普列汉诺夫　郭值京 译　姜其煌 校)13

能否用美的标准的相对性来为现代主义辩解?([俄]普列汉诺夫　劲草 译　嘉仁 校)25

二十世纪资产阶级艺术([苏]卢那察尔斯基　边芳 译　夷祖 校)29

资产阶级唯心主义美学直觉和表现([意]克罗齐　边一卒 译)37

批评的标准(杜卡斯　程代熙 译)57

电影82

有声电影的未来(声明)([苏]爱森斯坦 等　俞虹 译)82

电影的造型世界和影片的审美作用([苏]查希里扬　于思 译)86

电影艺术综合的特性([苏]查希里扬　于思 译)94

马克思恩格斯与莎士比亚([苏]弗里德连迭尔　徐小英 译　张启荣 校)108

戏剧108

谈形象兼及李尔王([苏]米霍埃尔斯　杨敏 译)157

论伏·维什涅夫斯基的《乐观的悲剧》([苏]泰伊罗夫　孙维善 译)174

莎土比亚与“时代的剧变”([美]　列文　李醒 译)182

美术·舞蹈199

关于在绘画和雕刻中摹仿希腊作品的一些见解([德]温克尔曼　杨德友 译　邵大箴 校)199

论雕塑([西德]豪夫曼　洪善楠 译)238

论舞剧的特性([苏]波格丹诺夫-别列卓夫斯基　朱立人 译)257

文学史·艺术史·美学史278

文学史的方法论问题([苏]弗里德连迭尔　汤侠生 译)278

论希腊人的艺术([德]温克尔曼　邵大箴 译)305

美学史(选译)([英]吉尔伯特　库恩　何文轩 译　佟景韩 校)316

编后340