《表1 习近平扶贫论述中隐喻具体分布情况》
![《表1 习近平扶贫论述中隐喻具体分布情况》](http://bookimg.mtoou.info/tubiao/gif/WYYS201902010_15200.gif)
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《批评隐喻分析视域下习近平扶贫论述中的修辞动机分析》
首先,本文根据Charteris-Black对隐喻识别的三个标准[11]34阅读全文,识别隐喻关键词,由此获得关键词数量。然后,通过运用K语料检索工具对识别的隐喻关键词进行检索,获得活跃隐喻,并结合上下文语境剔除不具备隐喻含义的表达。最后,本文根据Lakoff等编纂的“主要隐喻列表”[18]和K?vecses列出的常用源域和目标域[19]对隐喻进行合理归类,获得隐喻出现频次、隐喻出现频率、隐喻共鸣值及共鸣值占比等数据,其中“共鸣值”是“关键词数量”和“隐喻出现频次”的乘积,是研究者预测某类隐喻在某类演讲中使用率高低的重要参数。[12]隐喻识别情况见表1。
图表编号 | XD0078326700 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.06.30 |
作者 | 王潇 |
绘制单位 | 山东大学翻译学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |