《表4《大地三部曲》主题词表分类及频次》
最后,与以往学者们普遍关注的土地及农民主题不同的是,主题词表中还出现了与战争及动乱相关的词汇。war,soldier,robber,gun,sword,opium等主题词多次反复出现,说明看似平静和谐的乡村生活,实则动荡不安,犹如暴风骤雨的前夜,折射出当时中国特殊的社会形态和农民的生存际遇。赛珍珠准确地把握了当时的历史环境及农村生活形态,当战乱四起,失去土地和生活来源的农民或失去自由沦落为奴,或被逼无奈勒索打劫,或拿起武器奋起反抗。这一发现对于以直觉为基础的传统文学研究是很难做到的,借助语料库这一有效手段,我们不仅可以通过客观的数据发现文本中隐含的信息,同时也可以为已有的研究提供更客观、更具说服力的证据。
图表编号 | XD0065354800 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.01.16 |
作者 | 康芬 |
绘制单位 | 江苏科技大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |