《表1 四种互动模式频率统计》
如表1所示,“询问—回答”模式所占比例最高,是“还说呢”典型的互动模式。“道歉—指责”模式所占比例最少,仅有1.19%。我们对这一现象是可以作出合理解释的。基于礼貌原则和面子准则,面对对方的道歉,我们更倾向于接受对方的歉意,这样有助于弱化交际双方的分歧。然而,面对对方的道歉,依然对对方先前的行为或话语进行指责,是一种非优先的应答方式,这样会威胁对方面子,扩大交际双方的心理距离。虽然,“还说呢”在一定程度上可以对面子进行补救,但是依然改变不了言者不礼貌的言语行为。
图表编号 | XD0051764400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.04.20 |
作者 | 王悦 |
绘制单位 | 哈尔滨师范大学文学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |