《表1 3 手语翻译员对聋人的了解》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《成年聋人群体对手语翻译员的需求与态度研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

手语是以视觉为主的语言，身体动作和表情能帮助手语的表达与理解。访谈对象3、访谈对象4、访谈对象5都认为:“聋人的一个重要体现就是在交流时的表情和动作的丰富。平时接触到的手语翻译员的表情和动作都较为缺乏，我们看他们的表情和动作跟说的事情没什么联系，经常要去猜。”聋人群体认为真正了解聋人的手语翻译员很少。仅有38位聋人认为手语翻译员非常了解聋人，占比14.67%；有89位聋人认为手语翻译员了解聋人，占比34.36%；有96位聋人认为翻译对聋人的了解程度一般，占比37.07%；有22位聋人认为翻译对聋人不了解，占比8.49%；有14位聋人认为翻译对聋人非常不了解，占比5.41%（见表13）。