《表1:医学留学生书面表达“洋腔洋调”问题初探》
由此可见,网络翻译本质上还是运用母语思维来遣词用句。依赖网络翻译,就无法真正养成用汉语思维的习惯,不利于留学生汉语写作水平的提高。
图表编号 | XD00222205700 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.11.10 |
作者 | 王泽蒙 |
绘制单位 | 海军军医大学国际军事医学交流中心 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
由此可见,网络翻译本质上还是运用母语思维来遣词用句。依赖网络翻译,就无法真正养成用汉语思维的习惯,不利于留学生汉语写作水平的提高。
图表编号 | XD00222205700 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.11.10 |
作者 | 王泽蒙 |
绘制单位 | 海军军医大学国际军事医学交流中心 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |