《表1 COCA语料库中depend on、rely on和count on的频率》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的英语同义短语搭配行为研究——以depend on、rely on和count on为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过对三个节点词在两个语料库中的分布频率对比分析发现：三个节点词在不同语料库中使用频率有一定差异。如表1所示，在COCA语料库中，depend on、rely on出现频率分别为23623次和21937次，显著高于第三个节点词count on，约是其使用频率的3倍。由此可见，英语本族语者更倾向使用depend on和rely on两个短语表达“依靠，依赖”的意义。