《表1《万叶集》中的咏鹤歌》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《万叶集》中鹤意象的中国文学体现》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注：作者依据《新日本古典文学大系》资料统计绘制。

本文将运用传统的影响研究渊源学研究方法。考斯特斯（Jan Brandt Corstius）在“影响的概念”一文中，如此定义影响：“影响就是他人创作的某一作品变成作者内在世界的一个重要部分，或者成为作者创造性过程的重要因素”[7]。曹顺庆（2010）指出“渊源学从文学的接受者出发，探寻它的异国文学的源头。具体来说，从文学作品中的思想主题、写作技巧以及艺术形式等出发，需要研究者加以考证和追溯，深入研究这些因素的来源。其次，渊源学必须以实证性研究为根基，是必须建构在翔实的资料考证基础上的实证性文学关系研究，强调对实证性资料的收集、鉴别、分析和论证。基于以上理论，本文将注重实证考察，追根溯源，从《万叶集》中鹤意象的时代流变以及作者等方面入手，探明《万叶集》中吸收的中国文学因素。