《表1 苗瑶语同源词中关于“稻”的声母表》

《表1 苗瑶语同源词中关于“稻”的声母表》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《苗瑶语词中关于“稻”的音义考释》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录
(注:在王辅世先生的《苗语古音构拟》中,“稻子”在“野鸡坡”和“枫香”两个语音点缺少例词,本例词是我们在田野实地调查时所记录到的同源词汇。我们还调查到,西部方言平塘次方言南部土语的贵州省罗甸县平岩乡高兰苗话对“稻子”的读音为[ntji]。)

对于原始苗瑶语古音的构拟是历史语言学研究中的核心内容,1979年10月中国社会科学院民族研究所的民族语言研究学者王辅世先生在法国巴黎参加第十二届国际汉藏语言学学术会议时,提交了题为《苗语方言声韵母比较》的研究论文,在这篇论文里,王辅世先生列出了古苗语的120个声类和32个韵类,并构拟了声类的古音。这个研究成果,也就是后来在日本东京国立亚非语言文化研究所出版的《苗语古音构拟》(1994)一书。该书中将“稻子”归为第39个声类“叶母”mbl﹡、第3个韵类“地韵”?﹡。除了中部方言的贵州省凯里市“养蒿”苗话[n-]和东部方言湖南省花垣县“腊乙坪”苗话[n-]或[mj-]使用的是单音节鼻音声母外,西部方言各个次方言主要以复辅音为主,如大南山[mpl-]、石门坎[ndl-]或[ndl?-]、摆托[mpl-]、甲定[mpl-]、绞坨[mpl-]、野鸡坡[mpl-]、枫香[mpl-]。例词见表1[4]: