《表1 Happen和Take place在COCA中检索的频数与频率》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《基于COCA语料库的英语近义表达辨析——以happen和take place为例》
语域是指人们在实际的语言活动中出于交际的需要,或因其从事的职业和兴趣相异,亦因其话语发生的场景、说话的对象、地点和话题的不同而产生的一种语言变体,体现为语言中的不同语体风格、用语格调等。语域的分布体现了词汇在实际应用中的使用情况。笔者通过检索美国当代英语语料库(COCA),得出happen和take place在口语、小说、杂志、报纸、学术期刊五大语域的频数统计数据(见表1)。
图表编号 | XD00199083500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.08.19 |
作者 | 尹思婷 |
绘制单位 | 华南师范大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |