《表1 基于社会符号活动的语域类型及其定义》
语域(register)是系统功能语言学的核心概念之一。语域“体现社会意义并由语言形式来体现”(Halliday 1978:111),其在语境与语言之间建立对应关系,是阐释语言社会属性与功能的理论基础。在Halliday(1978)的经典模式中,语域是由语场(社会活动)、语旨(人际关系)、语式(交际渠道)三个情景变量定义的,但该模式主要是宏观层面的理论架构,没有对具体的语域要素进行分类(刘向东2018)。自20世纪90年代以来,系统功能语言学者(如Butt 2004;Bowcher 2007;Matthiessen 2009,2014;Hasan2014)开始对语域要素进行细致描写,并提出了不同的次范畴系统。其中,Matthiessen(2009)提出的语域类型学根据语场中的社会符号活动(socio-semiotic activity)进行语域分类,适用于复杂的多模态语篇分析。根据该理论,人类使用语言、图像等社会符号进行的活动可分为八类(见表1)。
图表编号 | XD00180107700 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.04.01 |
作者 | 徐燕、冯德正 |
绘制单位 | 浙江工商大学外国语学院、香港理工大学英文系 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |