《表1“非常准确组”之间成对样本统计结果》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《在线机器翻译软件的医学文本翻译评析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表2可知，由于P=0.000，小于0.05，故拒绝接受原假设，即比应翻译和搜狗翻译存在显著性差异，研究结果发现上述两组软件的译文之间存在显著性差异，即搜狗、百度、金山这三款在线机译软件在处理医学文本的M项信息时，略优于比应、有道、谷歌、腾讯这四款在线机译软件。但是需要指出的是，与对照组标准译文相比，搜狗、百度、金山该三款在线机译软件的M项译文仍存在较大差距，即单纯使用该三款在线机器翻译软件产出的译文质量仍然不高。