《表1 低技术与相关技术概念辨析比较》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《乡土营造中“低技术”的概念、内涵及系统——福建邵武金坑古村保护实践中的启发和思考》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从技术所适应的不同层面来看，建筑技术分为两个层次:低技术和高技术。低技术是一种不用或很少使用高级建筑技术手段来达到建筑生态化目的的技术，一般是“因地制宜”地应用在乡土建筑中，取得了良好的效果，反映出建造者朴素的生态思想和巧妙的构造方法。他们与现代高科技建造技术相对，是地域性、传统适应性的真实体现，是建筑立足于本土文化和自然气候，获得灵感的源泉。高技术是指技术水平高而新的技术，具有高成本和高效益的特点，主要用于提高建筑的能源使用效率，营造舒适宜人的建筑环境，以便有效地保护生态环境。在低技术和高技术中，均有一部分建造技术从建造难度、经济性、耐久性等方面在当代当地具有适宜性，这部分建造技术属于适宜技术范畴。低技术自身内含在适宜技术中，其与高技术之间通常没有关联性。如果用时间维度来衡量低技术，由于低技术源自于中国传统建筑修建中，是传统技术智慧的提炼，因此低技术更多的内容包含在传统技术之内，但仍有部分低技术来源于当代工匠的经验智慧（表1）。