《表1 运动事件词化类型的语用效应》

《表1 运动事件词化类型的语用效应》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《“古今言殊”与“因言而思”——基于汉语运动事件词化类型历时演变的考察》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

运动事件词化类型差异对语言使用者的运动事件概念化模式以及相关概念要素的语篇组织模式产生了深刻的影响,如修辞方式、语言惯用模式,甚至影响着整个叙述模式(Brown and Gullberg[20]、Chen and Guo[21]、Ibarretxe-Antu?ano[22]321、Slobin[1-4,12,14])。如表1所示,S型语言和V型语言在方式编码、路径编码、背景编码以及修辞风格等方面表现出“因言而思”的差异(参看Slobin[14]、Shi and Wu[23]及所列参考文献)。